Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо лошо, не е фал.
Czech[cs]
Nic se nestalo.
Danish[da]
Ingen skade er sket.
German[de]
Kein Schaden, keine Strafe.
Greek[el]
Ούτε γάτα ούτε ζημιά.
English[en]
No harm, no foul.
Spanish[es]
No hay daño, no hay falta.
French[fr]
Pas de mal, pas de faute.
Hebrew[he]
לא קרה כלום.
Croatian[hr]
Nema štete, nema indicija.
Hungarian[hu]
Nem baj, nem rossz.
Italian[it]
Non hai niente di cui scusarti.
Dutch[nl]
Niets aan de hand.
Polish[pl]
Nic się nie stało, nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Se não causou mal, sem problemas.
Romanian[ro]
Nu e nicio problemă.
Turkish[tr]
Zarar vermediysen sorun yoktur.
Vietnamese[vi]
Không làm hại thì không có lỗi.