Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Рязах домат в кухнята и съм си изцапала ръкава
Czech[cs]
Krájela jsem v kuchyni rajče a asi se mi to dostalo na rukáv
English[en]
I was cutting a tomato in the kitchen and it must have gotten on my sleeve
Spanish[es]
Estaba cortando tomates en la cocina y me habrá salpicado a la manga
Hebrew[he]
חתכתי עגבניה במטבח. וכנראה שהשפרצתי על השרוול
Indonesian[id]
Aku memotong tomat di dapur dan mungkin terkena di lenganku
Dutch[nl]
Ik sneed een tomaat in de keuken en het moet op mijn mouw gekomen zijn
Portuguese[pt]
Estava cortando tomate na cozinha e deve ter pego na minha manga
Swedish[sv]
Jag skivade tomater i köket så det måste kommit på min kofta
Turkish[tr]
Mutfakta domates keserken üstüme sıçramış olmalı