Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв, по-специално може да бъде случаят, когато лицензополучателят вече има достъп до необходимите производствени активи.
Danish[da]
Det kan især være tilfældet, når licenstageren allerede har adgang til de nødvendige produktionsmidler.
German[de]
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Lizenznehmer bereits Zugang zu den erforderlichen Produktionsgütern hat.
Greek[el]
Τούτο μπορεί να ισχύει ιδιαίτερα σε περίπτωση που ο δικαιοδόχος ήδη έχει πρόσβαση στα απαραίτητα μέσα παραγωγής.
English[en]
This may particularly be the case where the licensee already has access to the necessary production assets.
Spanish[es]
Puede ser el caso especialmente cuando el licenciatario ya tiene acceso a los activos de producción necesarios.
Finnish[fi]
Näin on varsinkin silloin, kun lisenssinsaajalla on jo ennestään tarvittavat tuotantoresurssit.
French[fr]
Cela peut notamment être le cas lorsque le preneur a déjà accès aux actifs de production nécessaires.
Croatian[hr]
To je posebno slučaj kada stjecatelj licencije već ima pristup potrebnim proizvodnim kapacitetima.
Italian[it]
Ciò avviene in particolare quando il licenziatario dispone già dei mezzi di produzione necessari.
Dutch[nl]
Dit kan met name het geval zijn wanneer de licentienemer reeds toegang heeft tot de nodige productiemiddelen.
Portuguese[pt]
Tal pode nomeadamente acontecer quando o licenciado tem já acesso aos activos de produção necessários.
Romanian[ro]
Acesta poate fi cazul mai ales atunci când licențiatul are deja acces la activele de producție necesare.
Swedish[sv]
Detta kan framför allt vara fallet när licenstagaren redan äger de nödvändiga produktionstillgångarna.