Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждането следва да доведе до предложение за удължаване, отмяна или преразглеждане.
Danish[da]
Gennemgangen skal resultere i et forslag til forlængelse, tilbagetrækning eller revision.
German[de]
Im Anschluss an die Überprüfung ist ein Vorschlag zur Verlängerung, Streichung oder Änderung vorzulegen.
Greek[el]
Η εν λόγω αναθεώρηση πρέπει να καταλήγει σε πρόταση παράτασης, ανάκλησης ή αναθεώρησης.
English[en]
That review is to result in a proposal for prolongation, withdrawal or revision.
Spanish[es]
Dicha revisión dará lugar a una propuesta de prórroga, retirada o examen.
Estonian[et]
Selle läbivaatamise tulemusena tehakse ettepanek kehtivusaegu pikendada, need tühistada või neid muuta.
Finnish[fi]
Tämän perusteella tehdään ehdotus niiden voimassaoloajan jatkamisesta, kumoamisesta tai tarkistamisesta.
French[fr]
Ce réexamen donne lieu à une proposition de prorogation, de retrait ou de révision.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat eredményeként a meghosszabbításra, a visszavonásra vagy a módosításra vonatkozó javaslatot kell tenni.
Lithuanian[lt]
Kriterijus apsvarsčius iš naujo, priimamas pasiūlymas jų galiojimą pratęsti, panaikinti arba juos pakeisti.
Latvian[lv]
Pēc šādas pārskatīšanas tiek izteikts priekšlikums pagarināt [kritēriju] spēkā esamības termiņu, tos atcelt vai pārskatīt.
Maltese[mt]
Riżultat ta’ dik ir-reviżjoni għandu jkun proposta għal titwil, irtirar jew reviżjoni.
Polish[pl]
Przegląd ten ma doprowadzić do propozycji przedłużenia, wycofania lub zmiany tych kryteriów.
Portuguese[pt]
Esta revisão deve resultar numa proposta de prorrogação, anulação ou revisão dos critérios em causa.
Romanian[ro]
În urma acestei reexaminări se elaborează o propunere de prelungire, retragere sau revizuire.
Slovak[sk]
Výsledkom tohto preskúmania má byť návrh na predĺženie, zrušenie alebo zmenu;
Slovenian[sl]
Temu pregledu mora slediti predlog za podaljšanje, odvzem ali spremembo.
Swedish[sv]
Översynen skall leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.