Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مدمن مخدرات عمره 22 عاماً إشترى له والديه شهادة معادلة ثانوية
Bulgarian[bg]
Той е 22-годишен наркоман, чиито родители са му купили диплома.
Czech[cs]
Je to dvacetiletý vyhulenec, kterému rodiče koupili maturitu.
Greek[el]
Είναι ένας 22χρονος μαστούρης, που οι γο - νείς του, του αγόρασαν απολυτήριο Λυκείου.
English[en]
He is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED.
Spanish[es]
Es un chico de 22 años cuyos padres le han comprado el Bachillerato.
French[fr]
C'est un défoncé de 22 ans qui se fait payer ses études par ses parents.
Hebrew[he]
הוא מסטול בן 22 שהוריו קנו לו תעודת בגרות.
Croatian[hr]
On je 22-godišnji napušenko kojem su roditelji kupili srednjoškolsku diplomu.
Hungarian[hu]
A srác egy 22 éves füves, akinek a szülei vették az érettségijét.
Italian[it]
E'un fattone ventiduenne al quale i genitori hanno comprato il diploma di maturita'.
Dutch[nl]
Hij is een 22-jarig wiethoofd wiens ouders een toelatingsbewijs hebben gekocht.
Polish[pl]
To 22-letni jaracz, któremu rodzice kupili egzamin po liceum.
Portuguese[pt]
Um viciado de 22 anos, cujo pai comprou seu supletivo.
Romanian[ro]
El este un drogat de 22 de ani, căruia părinţii îi cumpără studiile.
Russian[ru]
Он 22-летний укуренный придурок, которому родители купили диплом даже о начальном образовании!
Serbian[sr]
On je 22-godišnji napušenko kojem su roditelji kupili srednjoškolsku diplomu.
Thai[th]
เขาเป็นเด็กเกรียนอายุ 22 ที่พ่อแม่ซื้อใบผ่านสอบ GED ให้
Turkish[tr]
O lise diploması ailesi tarfından alınmış 22 yaşındaki bir keş.