Besonderhede van voorbeeld: -8580077411169538853

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وأحياناً أرى جثثاً تطفو في النهر
Azerbaijani[az]
Bəzən ölü bədənləri çayın üzərində üzərkən görürdüm.
Bulgarian[bg]
Понякога виждах плаващи мъртви тела в реката.
Bosnian[bs]
Ponekad bih vidjela leševe kako plutaju rijekom.
Czech[cs]
Někdy jsem viděla po řece plout mrtvá těla.
Danish[da]
Nogle gange så jeg lig drive ned ad floden.
German[de]
Manchmal sah ich Leichen im Fluss treiben.
Greek[el]
Μερικές φορές έβλεπα νεκρά σώματα να επιπλέουν στο ποτάμι.
English[en]
Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.
Persian[fa]
گاهی من جسد هایی که بر روی آب شناور بودند را میدیدم.
Finnish[fi]
Joskus näin ruumiiden kelluvan alavirtaan.
French[fr]
Parfois, j'ai vu des corps flotter dans le fleuve.
Hebrew[he]
מידי פעם ראיתי גופות צפות בנהר.
Croatian[hr]
Ponekad vidim mrtva tijela kako plutaju niz rijeku.
Hungarian[hu]
Néha láttam holttesteket a vízen úszni.
Armenian[hy]
Երբեմն տեսնում էի, թե ինչպես է գետը դիակներ բերում:
Indonesian[id]
Kadang, saya melihat tubuh-tubuh yang terapung di sungai.
Italian[it]
A volte, ho visto dei cadaveri galleggiare giù per il fiume.
Japanese[ja]
死体が流れていくのを何度か見ました
Georgian[ka]
ზოგჯერ, მე ვხედავ მკვდარ სხეულებს, მოტივტივეს მდინარეზე.
Korean[ko]
가끔씩, 저는 시체가 강을 따라 떠내려오는 것을 보기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Kartais matydavau lavonus, plaukiančius upe.
Latvian[lv]
Dažreiz es redzēju līķus peldam lejup pa straumi.
Macedonian[mk]
Понекогаш, можев да видам мртви тела како пловат по реката.
Mongolian[mn]
Заримдаа би цогцос гол даган урсаж байхыг хардаг байсан.
Dutch[nl]
Soms zag ik lijken op de rivier drijven.
Polish[pl]
Widywałam martwe ciała dryfujące w dół rzeki.
Portuguese[pt]
Cheguei a ver cadáveres a flutuar rio abaixo.
Romanian[ro]
Uneori am văzut cadavre plutind în jos pe râu.
Russian[ru]
Я видела иногда трупы, плывущие по реке.
Slovak[sk]
Občas som videla na hladine rieky mŕtve telá.
Slovenian[sl]
Od časa do časa sem videla trupla plavati po reki navzdol.
Albanian[sq]
Ndonjëhere kam parë trupa pa jetë pezull gjate lumit.
Serbian[sr]
Понекад сам виђала мртва тела како плутају низ реку.
Swedish[sv]
Ibland såg jag döda kroppar som flöt nerför floden.
Thai[th]
บางครั้งฉันจะเห็นศพคนลอยไปตามแม่น้ํา
Turkish[tr]
Kuzey Kore'yi nasıl terk etme konusundaki detaylara anlam veremezdim.
Ukrainian[uk]
Іноді я бачу трупи, яких несе течією.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã nhìn thấy xác họ nổi trên sông.

History

Your action: