Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният ми чирак си записваше всичко.
Bangla[bn]
আমার পূর্বের শিষ্য এগুলা লিখে রেখেছিল
Czech[cs]
Můj poslední učeň pochybil.
Danish[da]
Min sidste lærling skrev den slags ned.
German[de]
Mein letzter Lehrling hat all das aufgeschrieben.
English[en]
My last apprentice wrote this all down.
Spanish[es]
Mi último aprendiz escribió todo esto.
Estonian[et]
Mu viimane õpipoiss kirjutas kõik üles.
Finnish[fi]
Entinen oppipoikani kirjoitti kaiken ylös.
French[fr]
Mon dernier apprenti avait noté tout ceci.
Croatian[hr]
Moj prethodni učenik sve je to zapisao.
Hungarian[hu]
Az előző inasom ezeket mind lejegyezte.
Lithuanian[lt]
Visa tai aprašė paskutinis mano mokinys.
Norwegian[nb]
Min forrige lærling skrev dette ned
Dutch[nl]
Mijn laatste leerling schreef alles op.
Polish[pl]
Mój ostatni uczeń spisał to wszystko.
Portuguese[pt]
O meu último aprendiz teve as suas dúvidas.
Russian[ru]
Moй пpoшлый yчeник вce этo зaпиcывaл.
Swedish[sv]
Min senaste lärling skrev ner allt det här.