Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنا لا أحبها بقدر حبي للأسماك الذهبية
Bosnian[bs]
Mislim, ne toliko koliko Goldfish...
English[en]
I mean, I don't love them as much as Goldfish...
Spanish[es]
Digo, no tanto como los Goldfish...
Persian[fa]
منظورم اینه که به اندازه ی ماهی طلایی دوستشون ندارم
French[fr]
Je veux dire, je ne les aimes pas autant que Goldfish...
Hungarian[hu]
De nem annyira, mint a halacskásat.
Italian[it]
Oddio, non mi piacciono quanto i Tuc, ma...
Korean[ko]
그러니까 골드피쉬 ( 치즈맛 과자 ) 만큼 좋아하는건 아니지만...
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik heb ze niet zo graag als Goldfish...
Polish[pl]
Może nie tak jak Goldfish...
Portuguese[pt]
Não como amo peixes dourados, mas...
Romanian[ro]
Vreau să spun, eu nu le iubesc la fel de mult ca și Goldfish...
Russian[ru]
В смысле не так, как те, что в форме рыбок...
Albanian[sq]
Unë do të thotë, unë nuk dua ato sa më shumë peshk i kuq...
Turkish[tr]
Yani balık kraker kadar olmasa da-