Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
For example, it is not possible to reverse the effects of disturbances to people’s sleep or the psychological effects of noise nuisance, although it may be possible to afford people some compensation for them.
Spanish[es]
Así pues, no podrán indemnizar los trastornos del sueño ni los efectos psíquicos derivados de las perturbaciones acústicas aunque estos trastornos del sueño y los efectos psíquicos negativos que se derivan de las perturbaciones acústicas posiblemente puedan atenuarse.
French[fr]
Ainsi, il n’est pas possible d’évaluer l’indemnisation des perturbations du sommeil nocturne ou des répercussions psychiques découlant des nuisances sonores, alors que celles-ci peuvent éventuellement donner matière à compensation.
Italian[it]
Ad esempio, non è possibile indennizzare i disturbi del sonno notturno o gli effetti psichici dell'inquinamento acustico, ma entrambi possono eventualmente essere compensati.
Portuguese[pt]
No entanto, é eventualmente possível estabelecer uma compensação por essas perturbações do descanso nocturno e pelos efeitos psíquicos negativos da poluição sonora.
Swedish[sv]
Det är till exempel inte möjligt att råda bot på störd nattvila eller psykiska effekter till följd av bullerstörningar, även om det kan vara möjligt att i viss mån kompensera folk för detta.