Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да го прави.
Czech[cs]
Neměl by ke mně vzhlížet.
Greek[el]
Δε θα'πρεπε να έχει εμένα.
English[en]
Ben shouldn't look up to me.
Spanish[es]
Ben no debería admirarme.
Finnish[fi]
Benin ei pitäisi ihailla minua.
French[fr]
Ben ne devrait pas s'attacher à moi
Hebrew[he]
בן לא צריך להעריץ אותי.
Hungarian[hu]
Nem kéne, hogy felnézzen rám.
Icelandic[is]
Ben ætti ekki ađ líta upp til mín.
Polish[pl]
Ben nie powinien mnie podziwiać.
Portuguese[pt]
Ben não me deveria admirar.
Russian[ru]
С меня нельзя брать пример.
Slovenian[sl]
Ben se ne bi smel zgledovati po meni.
Swedish[sv]
Ben ska inte se upp till mig.
Thai[th]
เบนไม่ควรเอาผมเป็นแบบอย่าง
Turkish[tr]
Ben beni örnek almamalı.