Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещай ми още една възможност да си върна доверието ти.
English[en]
Promise me that you'll give me a second chance To earn back your trust.
Spanish[es]
Prométeme que me darás una segunda oportunidad para recuperar tu confianza
French[fr]
Promets-moi de me donner une 2e chance de mériter ta confiance.
Croatian[hr]
Obećaj da ćeš mi pružiti drugu šansu da povratim tvoje povjerenje.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, adsz még egy lehetőséget, hogy visszaszerezzem a bizalmadat.
Italian[it]
Promettimi che mi darai una seconda occasione per guadagnarmi la tua fiducia.
Polish[pl]
Obiecaj mi, że dasz mi drugą szansę na odzyskanie twojego zaufania.
Portuguese[pt]
Prometa me dar outra chance de recuperar sua confiança.
Russian[ru]
Обещай, что дашь мне второй шанс, чтобы я мог вернуть твое доверие.
Turkish[tr]
Bana güvenini kazanmam için ikinci bir şans vereceğine dair söz vermeni istiyorum.