Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) at abonnenten for hver enkelt transaktion skal vaelge den primaere praesentation som omhandlet i artikel 7, undtagen naar en forbruger kun oensker oplysninger om et enkelt luftfartsselskab
German[de]
a) die Hauptanzeige gemäß Artikel 7 für jeden Einzelvorgang am Bildschirm abgerufen wird, es sei denn, ein Verbraucher verlangt Informationen nur über ein Luftfahrtunternehmen;
Greek[el]
α) παρέχεται πρόσβαση στην κύρια εικόνα, σύμφωνα με το άρθρο 7, για κάθε μεμονωμένη συναλλαγή, εκτός εάν ο καταναλωτής ζητά πληροφορίες για έναν μόνο αερομεταφορέα-
English[en]
(a) the principal display, conforming to Article 7, is accessed for each individual transaction except where a consumer requests information for only one air carrier;
Spanish[es]
a) para cada transacción individual, el acceso a la presentación principal de datos, de conformidad con el artículo 7, excepto cuando el consumidor solicite información sobre una única compañía aérea;
Finnish[fi]
a) jokaisen yksittäisen liiketoimen osalta käytetään 7 artiklan mukaisesti pääasiallista näyttöä, paitsi silloin, kun kuluttaja pyytää tietoja ainoastaan yhdestä lentoliikenteen harjoittajasta;
French[fr]
a) que l'accès à l'affichage principal, conformément à l'article 7, se fait lors de chaque transaction individuelle, sauf lorsque le consommateur demande des informations concernant un seul transporteur aérien;
Italian[it]
a) la visualizzazione primaria ai sensi dell'articolo 7 sia utilizzata per ciascuna transazione commerciale, a meno che il consumatore chieda informazioni relative ad un solo vettore aereo;
Dutch[nl]
a) het hoofdscherm overeenkomstig artikel 7 wordt opgeroepen voor iedere afzonderlijke transactie, behalve wanneer een consument slechts voor één luchtvaartmaatschappij informatie opvraagt;
Portuguese[pt]
a) O assinante tenha acesso à visualização principal, nos termos do artigo 7o, relativamente a cada operação, excepto quando o consumidor solicitar informações em relação a uma só transportadora aérea;
Swedish[sv]
att en primär textbild tillhandahålls för varje enskild transaktion enligt artikel 7, utom när en konsument begär information om endast ett lufttrafikföretag,