Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا وقت طويل ، وأريد أن نستخدمه جيداً
Bulgarian[bg]
Нямаме много време и искам добре да го използваме.
Bosnian[bs]
Nemamo previše vremena pa ga želim dobro iskoristiti.
Czech[cs]
Nemáme moc času a já ho chci dobře využít.
Danish[da]
Vi har ikke meget tid, og den skal udnyttes.
German[de]
Wir haben nicht viel Zeit und ich will sie gut genutzt wissen.
Greek[el]
Δεν έχουμε πολλή ώρα και θα ήθελα να την αξιοποιήσω.
English[en]
We don't have much time and I would see it well used.
Spanish[es]
No tenemos mucho tiempo y me gustaría emplearlo bien.
Estonian[et]
Meil pole palju aega ning ma soovin seda võimalikult hästi ära kasutada.
Persian[fa]
وقت زيادي نداريم لذتش رو ببريم.
Finnish[fi]
Meillä ei ole paljon aikaa ja haluan käyttää sen hyvin.
Hebrew[he]
אין לנו זמן רב, ואדאג שהוא ינוצל היטב.
Croatian[hr]
Nemamo previše vremena pa ga želim dobro iskoristiti.
Hungarian[hu]
Nincs sok időnk, és szeretném, ha alaposan kihasználnánk.
Indonesian[id]
Waktu kita tak banyak dan aku ingin memanfaatkan sebaik-baiknya.
Italian[it]
Non abbiamo molto tempo e vorrei sfruttarlo al meglio.
Macedonian[mk]
НЕМАМЕ МНОГУ ВРЕМЕ И ЗАТОА САКАМ ДОБРО ДА ГО ИСКОРИСТИМЕ.
Dutch[nl]
We hebben weinig tijd. Laten we hem goed gebruiken.
Polish[pl]
Nie mamy wiele czasu i chciałabym dobrze go wykorzystać.
Portuguese[pt]
Não temos muito tempo, e quero aproveitá-lo bem.
Romanian[ro]
Nu avem mult timp la dispozitie si as dori să-l folosim bine.
Russian[ru]
У нас мало времени и я хочу его использовать с пользой
Slovenian[sl]
Nimava veliko časa, in rada bi ga dobro izkoristila.
Albanian[sq]
Nuk kemi shumë kohë dhe dua ta vë atë në punë.
Serbian[sr]
Немамо много времена, и хоћу да буде добро искоришћено.
Swedish[sv]
Tiden är knapp och jag ser gärna att vi utnyttjar tiden väl.
Thai[th]
เรามีเวลาไม่มาก ข้าต้องการให้มันผ่านไปอย่างคุ้มค่า
Turkish[tr]
Çok fazla vaktimiz yok ve bunu iyi kullanmak isterim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có nhiều thời gian, và ta sẽ tận dụng cơ hội.
Chinese[zh]
时间 不 多 , 我要 善加利用.