Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي
Bulgarian[bg]
Тримата кандидатствате за позиция в компанията ми.
Czech[cs]
Tři z vás se ucházejí o místo v mé firmě.
Danish[da]
Tre af jer ansøgte om en stilling i mit firma.
German[de]
Also drei von euch haben sich auf eine Stelle in meiner Firma beworben.
Greek[el]
Τρεις από εσάς υποβάλατε αίτηση για μια θέση στην εταιρεία μου.
English[en]
So..., three of you applied for a position at my firm.
Spanish[es]
Entonces tres de ustedes solicitaron trabajo en mi empresa.
Estonian[et]
Te kolm soovite minu firmas töötada.
Finnish[fi]
Kolme teistä on siis hakenut töitä firmastani.
French[fr]
Donc, trois d'entre vous ont postulé à un emploi dans mon entreprise.
Hebrew[he]
אז... שלושה ממכם הגישו מועמדות למשרה בחברה שלי.
Indonesian[id]
Jadi, kalian bertiga sudah melamar untuk sebuah posisi di perusahaanku.
Italian[it]
Dunque... tre di voi hanno fatto richiesta per un posto nella mia ditta.
Malay[ms]
Kamu bertiga mohon kerja di firma saya.
Dutch[nl]
Drie van jullie hebben gesolliciteerd voor een positie in mijn firma.
Polish[pl]
/ Trzy osoby ubiegają się / o stanowisko w mojej firmie.
Portuguese[pt]
Bem, três de vocês candidataram-se a um cargo na minha firma.
Romanian[ro]
Deci, trei dintre voi au aplicat pentru un post la firma mea.
Russian[ru]
Итак, трое из вас наминированы на должность в моей фирме.
Slovenian[sl]
Vi trije ste se prijavili za delo v mojem podjetju.
Swedish[sv]
Tre av er har sökt en tjänst i mitt bolag.
Turkish[tr]
Üçünüz, şirketime iş başvurusuna geldiniz.
Vietnamese[vi]
Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.