Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалистите по архивиране на аудио-визуални материали трябва да притежават добри умения за междуличностни контакти и организиране, да имат нюх за иновациите и да бъдат инициативни.
Czech[cs]
Archiváři v oblasti audiovizuálních médií musí mít schopnost navazovat dobré mezilidské vztahy, mít organizační dovednosti a smysl pro iniciativu a inovace.
Danish[da]
Der søges av-arkivarer med gode menneskelige og organisatoriske egenskaber, der samtidig er nytænkende og initiativrige.
German[de]
Die Audio/Video-Archivare sollten große Sozialkompetenz und organisatorische Fähigkeiten sowie Initiative und ein Interesse an Innovationen besitzen.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι αρχείων οπτικοακουστικού υλικού πρέπει να διαθέτουν ιδιαίτερες ικανότητες διαπροσωπικών σχέσεων και οργάνωσης και να έχει έφεση στην καινοτομία και την ανάληψη πρωτοβουλιών.
English[en]
The audiovisual archivists should have strong interpersonal and organisational skills and have a flair for innovation and initiative.
Spanish[es]
Los archiveros audiovisuales deberán tener una sólida capacidad de relaciones interpersonales y organización y estar especialmente dotados para la innovación y la iniciativa.
Estonian[et]
Audiovisuaalarhivaarilt eeldatakse väga head suhtlemis- ja organiseerimisoskust ning novaatorlust ja algatusvõimet.
Finnish[fi]
Audiovisuaalialan arkistonhoitajilta edellytetään erinomaisia ihmissuhdetaitoja ja hyvää organisointikykyä sekä innovatiivisuutta ja aloitteellisuutta.
French[fr]
Les archivistes audiovisuels devront posséder de bonnes aptitudes relationnelles, une grande capacité d'organisation et avoir le sens de l'innovation et de l'initiative.
Irish[ga]
Ba cheart go mbeidh scileanna maithe idirphearsanta agus eagraíochtúla ag na cartlannaithe closamhairc agus ní mór dóibh bheith nuálaíoch agus tionscantach.
Hungarian[hu]
Az audiovizuális archiválóknak erős interperszonális és szervezési készségekkel, valamint az innováció és a kezdeményezés iránti érzékkel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Gli archivisti audiovisivi devono possedere eccellenti competenze interpersonali e organizzative, spirito d'iniziativa e apertura alle innovazioni.
Lithuanian[lt]
Audiovizualinės srities archyvarai turėtų turėti puikius bendravimo ir organizavimo įgūdžius, domėtis inovacijomis ir rodyti iniciatyvą.
Latvian[lv]
Audiovizuālo darbu arhivāriem ir jābūt labām savstarpējo attiecību iemaņām, organizatoriskām prasmēm un vēlmei atbalstīt jauninājumus un iniciatīvu.
Maltese[mt]
L-arkivisti awdjoviżivi għandhom ikollhom ħiliet interpersonali u kapaċitajiet organizzattivi qawwija kif ukoll sens ta' innovazzjoni u ta' inizjattiva.
Dutch[nl]
Zij moeten beschikken over goede intermenselijke en organisatorische vaardigheden, en zin voor innovatie en initiatief hebben.
Polish[pl]
Kandydaci powinni posiadać silnie rozwinięte zdolności interpersonalne i organizacyjne, a także wykazywać zainteresowanie innowacyjnymi rozwiązaniami i przejawiać inicjatywę.
Portuguese[pt]
Os arquivistas audiovisuais devem ter excelentes capacidades interpessoais e organizacionais e o sentido da inovação e de iniciativa.
Romanian[ro]
Arhiviștii în domeniul audiovizual trebuie să aibă excelente aptitudini interpersonale și organizatorice, să fie inovatori și să aibă inițiativă.
Slovak[sk]
Archivári audiovizuálnych diel by mali byť schopní vytvárať dobré medziľudské vzťahy a mali by mať výborné organizačné schopnosti a zmysel pre inováciu a iniciatívu.
Slovenian[sl]
Arhivarji avdiovizualnega gradiva morajo imeti dober smisel za delo z ljudmi in dobre organizacijske sposobnosti ter izrazito nagnjenost k inovacijam in pobudam.
Swedish[sv]
Du bör ha god social kompetens och organisationsförmåga samt en känsla för innovation och kunna ta egna initiativ.