Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След като знаем всичко това, изглежда твърде невероятно геометричните символи от Ледникова Европа наистина да са абстрактни писмени знаци.
Czech[cs]
Když toto všechno víme, zdá se vysoce nepravděpodobné, že by geometrické znaky z doby ledové mohly skutečně být abstraktními písemnými znaky.
Greek[el]
φαίνεται σχεδόν απίθανο ότι τα γεωμετρικά σύμβολα της Εποχής των Παγετώνων ήταν όντως αφηρημένοι γραφικοί χαρακτήρες.
English[en]
So knowing all this, it seems highly unlikely that the geometric signs from Ice Age Europe were truly abstract written characters.
Spanish[es]
Así que sabiendo todo esto, parece poco probable que los signos geométricos de la edad de hielo de Europa eran verdaderamente caracteres escritos abstractos.
French[fr]
Donc, sachant tout cela, il semble très improbable que ces signes géométriques de la dernière glaciation en Europe étaient réellement des caractères abstraits.
Hebrew[he]
אז בידיעה של כל זה, נראה מאוד לא סביר שהסימנים הגיאומטריים מעידן הקרח באירופה היו אותיות כתובות מופשטות באמת.
Croatian[hr]
Pa znajući sve to, čini se poprilično nevjerojatno kako su geometrijski znakovi iz Europe ledenog doba bili zbiljski apstraktni znakovi pisma.
Hungarian[hu]
Mindennek ismeretében nagyon valószínűtlennek tűnik, hogy azok a jégkorszaki geometrikus jelek tényleg absztrakt írott karakterek lennének.
Indonesian[id]
Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.
Italian[it]
Alla luce di tutto ciò, pare altamente improbabile che i segni geometrici dell'Era Glaciale siano dei segni di scrittura astratti.
Japanese[ja]
これらを踏まえると 氷河期のヨーロッパで描かれていた 幾何学記号が まったく抽象的な表記だったとは 考えにくいのです
Dutch[nl]
Gezien al deze feiten, lijkt het zeer onwaarschijnlijk dat de geometrische tekens uit de ijstijd echt abstract geschreven letters waren.
Portuguese[pt]
Sabendo tudo isto, parece altamente improvável que os signos geométricos da Europa da Idade do Gelo fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.
Romanian[ro]
Știind toate astea, pare improbabil ca semnele geometrice din Europa Erei Glaciare să fi fost caractere scrise abstracte.
Russian[ru]
С учётом этого, кажется маловероятным, что геометрические символы Ледникового периода в Европе были на деле абстрактными рукописными символами.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, sa zdá veľmi nepravdepodobné, že by geometrické znaky z európskej doby ľadovej naozaj boli abstraktnými písmenami.
Serbian[sr]
Znajući sve ovo, izgleda malo verovatno da su geometrijski znaci iz Evrope u vreme ledenog doba zaista bili apstraktni pisani znakovi.
Swedish[sv]
Med det i åtanke verkar det mycket osannolikt att de geometriska tecknen från istiden i Europa var riktiga abstrakta bokstäver.
Thai[th]
ดังนั้นเมื่อเรารู้ทั้งหมดนี้ มันเป็นแทบเป็นไปไม่ได้ว่า สัญลักษณ์เรขาคณิตจากยุคน้ําแข็ง จะเป็นตัวอักษรนามธรรม
Ukrainian[uk]
Беручи це до уваги, здається малоймовірним, що геометричні символи з Льодовикового періоду в Європі дійсно були абстрактними рукописними символами.