Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1969 bylo dosaženo 50 zvěstovatelů, když Guam a jiné ostrovy v Mikronésii byly uvedeny pod dohled odbočky Společnosti na Havaji.
German[de]
Nachdem Guam und andere Inseln in Mikronesien der Aufsicht des Zweigbüros der Gesellschaft auf Hawaii unterstellt worden waren, stieg die Verkündigerzahl im Jahre 1969 auf 50.
Greek[el]
Οι ευαγγελιζόμενοι έφθασαν τους 50 το 1969, όταν το Γκουάμ και άλλα νησιά της Μικρονησίας ετέθησαν υπό την επίβλεψι του γραφείου τμήματος της Εταιρίας στη Χαβάη.
English[en]
Publishers reached 50 in 1969, when Guam and other Micronesian islands were placed under the supervision of the Society’s branch office in Hawaii.
Spanish[es]
El número de publicadores llegó a 50 en 1969, cuando Guam y otras islas de Micronesia fueron puestas bajo la superintendencia de la sucursal de la Sociedad en Hawai.
Finnish[fi]
Julistajahuippu oli 50 vuonna 1969, jolloin Guam ja muut Mikronesian saaret asetettiin Seuran Havaijin-haaratoimiston valvontaan.
French[fr]
En 1969, Guam et d’autres îles de la Micronésie ont été placées sous la direction de la filiale d’Hawaii. À ce moment, il y avait 50 proclamateurs à Guam.
Italian[it]
I proclamatori salirono a 50 nel 1969, quando Guam e altre isole della Micronesia furono messe sotto la supervisione della filiale della Società nelle Hawaii.
Japanese[ja]
1969年に,伝道者は50人に達し,その年,グアム島とミクロネシアの他の島々は,ハワイにある協会の支部事務所の監督下に置かれました。
Dutch[nl]
Het aantal verkondigers bereikte de 50 in 1969, toen Guam en andere Micronesische eilanden onder het toezicht van het bijkantoor van het Genootschap op Hawaii werden geplaatst.
Portuguese[pt]
Em 1969, quando Guam e outras ilhas da Micronésia foram postas sob a supervisão da filial da Sociedade no Havaí, os publicadores totalizavam 50.
Swedish[sv]
År 1969, då Guam och andra mikronesiska öar kom under tillsyn av Sällskapets avdelningskontor på Hawaii, fanns där 50 förkunnare.
Chinese[zh]
这一年,关岛和另外一些西太平洋的岛屿都归于夏威夷分社办事处辖管,传道员数目达到50人。