Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Площта на тези лозя, където се отглеждат препоръчаните и разрешените сортове, е 17 000 хектара, от които Muscat Hamburg заема около 10 000 хектара.
Czech[cs]
Rozloha těchto vinic, kde se pěstují doporučené a povolené odrůdy, činí 17 000 ha, přičemž přibližně 10 000 ha z toho zaujímá odrůda Muscat Hamburg.
Danish[da]
De vingårde, hvor de anbefalede og tilladte sorter dyrkes, har et areal på 17 000 ha, hvoraf Muscat Hamburg dyrkes på ca. 10 000 ha.
German[de]
Die Ausdehnung dieser Rebflächen, auf denen empfohlene und zugelassene Sorten angebaut werden, beträgt 17 000 ha, davon entfallen rund 10 000 ha auf den Anbau von Muskat Hamburg.
Greek[el]
Η έκτασή του με τις συνιστώμενες και επιτρεπόμενες ποικιλίες είναι περίπου 17 000 ha με το Μοσχάτο Αμβούργου να κατέχει τα 10 000 ha περίπου.
English[en]
The extent of these vineyards where recommended and permitted varieties are grown is 17 000 ha, of which Muscat Hamburg occupies some 10 000 ha.
Spanish[es]
La extensión de estos viñedos, donde se cultivan las variedades autorizadas y recomendadas, es de 17 000 ha, de las cuales la varidad Muscat Hamburg ocupa aproximadamente 10 000 ha.
Estonian[et]
Nende viinamarjaistanduste suurus, kus kasvavad soovitatud ja lubatud sordid, on 17 000 ha, millest „Muscat Hamburg“ hõlmab ligikaudu 10 000 ha.
Finnish[fi]
Suositetuille ja sallituille lajikkeille istutettujen viinitarhojen pinta-ala on 17 000 ha, josta noin 10 000 hehtaarilla viljellään Muscat Hamburg -lajiketta.
French[fr]
L’étendue de ces vignobles où les variétés recommandées et autorisées sont cultivées est de 17 000 ha, et le muscat de Hambourg occupe environ 10 000 ha de cette superficie.
Croatian[hr]
Površina vinograda u kojima se uzgajaju preporučene i dopuštene sorte iznosi 17 000 ha, od čega sorta muškat hamburg zauzima oko 10 000 ha.
Hungarian[hu]
Az ajánlott és engedélyezett fajták termesztésére használt ültetvények mérete 17 000 hektár, ebből a hamburgi muskotályt mintegy 10 000 hektáron termesztik.
Italian[it]
La superficie su cui sono coltivate le varietà consigliate e permesse è pari a 17 000 ettari, di cui la varietà Moscato d'Amburgo occupa circa 10 000 ettari.
Lithuanian[lt]
Vynuogynai, kuriuose auginamos rekomenduojamų ir leidžiamų veislių vynuogės, užima 17 000 ha plotą, iš jo plotas, kuriame auginamos „Muscat Hamburg“ veislės vynuogės, sudaro 10 000 ha.
Latvian[lv]
Šajos vīndārzos ieteicamās un atļautās šķirnes tiek audzētas 17 000 hektāru platībā, no kuriem aptuveni 10 000 hektāru platību aizņem šķirne “Muscat Hamburg”.
Maltese[mt]
Il-firxa ta' dawn il-vinji fejn jitkabbru varjetajiet rakkomandati u permessi hija ta' 17 000ha, li minnhom Muscat Hamburg jokkupa xi 10 000 ha.
Dutch[nl]
Deze wijngaarden waar aanbevolen en toegestane druivenrassen worden geteeld, hebben een oppervlakte van 17 000 hectare, waarvan circa 10 000 hectare wordt ingenomen door Muscat Hamburg.
Polish[pl]
Obszar tych winnic, gdzie uprawiane są zalecane i dozwolone odmiany, wynosi 17 000 ha, z czego Muscat Hamburg zajmuje około 10 000 ha.
Portuguese[pt]
A extensão destas vinhas, onde as castas recomendadas e autorizadas são cultivadas, é de 17 000 ha, ocupando a casta moscatel de Hamburgo cerca de 10 000 ha desta área.
Romanian[ro]
Mărimea acestor plantații viticole în care sunt cultivate soiuri recomandate și permise este de 17 000 ha, din care Muscat Hamburg ocupă circa 10 000 ha.
Slovak[sk]
Tieto vinohrady, kde sa pestujú odporúčané a povolené odrody, majú 17 000 ha. Odroda Hamburský muškát sa pritom pestuje na rozlohe asi 10 000 ha.
Slovenian[sl]
Ti vinogradi, v katerih se gojijo priporočene in dovoljene sorte, se raztezajo na 17 000 hektarih, pri čemer sorta muscat hamburg zaseda približno 10 000 hektarov.
Swedish[sv]
På dessa vinodlingar odlas rekommenderade och godkända druvsorter på 17 000 ha, varav muscat hamburg upptar runt 10 000 ha.