Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение.
Bosnian[bs]
Nije važno.
Czech[cs]
Na tom nezáleží.
Danish[da]
Det er ligegyldigt.
German[de]
Das spielt keine Rolle.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It doesn't matter.
Spanish[es]
Eso no importa.
French[fr]
Ça n'a pas d'importance.
Hebrew[he]
זה לא משנה.
Croatian[hr]
Nije važno.
Hungarian[hu]
Nem számít.
Italian[it]
Non ha importanza.
Japanese[ja]
どう で も い い
Dutch[nl]
Dat maakt niet uit.
Polish[pl]
To nieważne.
Portuguese[pt]
Não interessa.
Serbian[sr]
NIJE VAŽNO.