Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение “Резултати от гласуването“ от 19, 20, 21, 22 и 23 октомври 2020 г., точка 22) ИСКАНЕ ЗА ВРЪЩАНЕ В КОМИСИЯ Одобрява се с ПГ (586 „за“, 79 „против“, 23 въздържали се) Обща селскостопанска политика - изменение на ООП и други регламенти ***I
Czech[cs]
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ ze dnů 19., 20., 21., 22. a 23. října 2020, bod 22) ŽÁDOST O VRÁCENÍ VÝBORU schválena JH (586 pro, 79 proti, 23 zdržení se) Společná zemědělská politika – změna společné organizace trhů se zemědělskými produkty a další nařízení ***I
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for den 19., 20., 21., 22. og 23. oktober 2020, punkt 22) ANMODNING OM HENVISNING TIL FORNYET UDVALGSBEHANDLING Vedtaget ved AN (586 for, 79 imod, 23 hverken/eller) Den fælles landbrugspolitik - ændring af forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og andre forordninger ***I
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, vom 19., 20., 21., 22. und 23. Oktober 2020, Punkt 22) ANTRAG AUF RÜCKÜBERWEISUNG AN DEN AUSSCHUSS Gebilligt durch NA (586 dafür, 79 dagegen, 23 Enthaltungen) Gemeinsame Agrarpolitik: Änderung der GMO-Verordnung und weiterer Verordnungen ***I
Greek[el]
(Αποτελέσματα ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα των ψηφοφοριών" της 19ης, 20ής, 21ης, 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2020, σημείο 22) Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή Εγκρίνεται με ΟΚ (586 υπέρ, 79 κατά, 23 αποχές) Κοινή γεωργική πολιτική - τροποποίηση του κανονισμού ΚΟΑ και άλλων κανονισμών ***I
English[en]
(Voting record: ‘Results of Votes’ of 19, 20, 21, 22, 23 October 2020, Item 22) REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE Approved by RCV (586 in favour, 79 against, 23 abstentions) Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations ***I
Spanish[es]
Detalle de la votación: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 19, 20, 21, 22 y 23 de octubre de 2020, punto 22) SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN Aprobado por VN (586 votos a favor, 79 votos en contra, 23 abstenciones) Política agrícola común: modificación del Reglamento de la OCM y otros Reglamentos ***I
Estonian[et]
(Hääletustulemused: 19., 20., 21., 22. ja 23. oktoobri 2020. aasta hääletusi käsitleva dokumendi „Hääletuste tulemused“ punkt 22) VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (586 poolt, 79 vastu, 23 erapooletut) Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine ***I
Finnish[fi]
(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 19., 20., 21., 22. ja 23. lokakuuta 2020, kohta 22) VALIOKUNTAKÄSITTELYYN PALAUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ Hyväksyttiin NHÄ:ssä (586 puolesta, 79 vastaan, 23 tyhjää) Yhteinen maatalouspolitiikka - YMJ:tä koskevan asetuksen ja muiden asetusten muuttaminen ***I
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes" des 19, 20, 21, 22 et 23 octobre 2020, point 22) DEMANDE DE RENVOI EN COMMISSION Approuvé par AN (586 pour, 79 contre, 23 abstentions) Politique agricole commune - modification du règlement OCM et d'autres règlements ***I
Croatian[hr]
(Detalji glasovanja: prilog "Rezultati glasovanja" od 19., 20., 21., 22. i 23. listopada 2020., točka 22) ZAHTJEV ZA UPUĆIVANJE PREDMETA ODBORU Usvojeno poimeničnim glasovanjem (586 za, 79 protiv, 23 suzdržanih) Zajednička poljoprivredna politika - izmjena Uredbe o zajedničkoj organizaciji tržišta i drugih uredbi ***I
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 19, 20, 21, 22 e 23 ottobre 2020, punto 22) RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE Approvato mediante AN (586 favorevoli, 79 contrari, 23 astensioni) Politica agricola comune - modifica del regolamento OCM e di altri regolamenti ***I
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. spalio 19, 20, 21, 22 ir 23 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 22) PRAŠYMAS GRĄŽINTI KOMITETUI Patvirtinta vardiniu balsavimu (586 balsavo už, 79 – prieš, 23 susilaikė). Bendra žemės ūkio politika: bendro rinkos organizavimo reglamento ir kitų reglamentų pakeitimas ***I
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tad-19, l-20, il-21, it-22 u t-23 ta' Ottubru 2020, punt 22) TALBA GĦAL RIFERIMENT LILL-KUMITAT Approvat b'VSI (586 vot favur, 79 kontra, 23 astensjoni) Politika Agrikola Komuni - emenda tal-OKS u Regolamenti oħra ***I
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 19, 20, 21, 22 en 23 oktober 2020, punt 22) VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE Goedgekeurd bij HS (586 voor, 79 tegen, 23 onthoudingen) Gemeenschappelijk landbouwbeleid – wijziging van de GMO- en andere verordeningen ***I
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania” z dni 19, 20, 21, 22 i 23 października 2020 r., pkt 22) WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI Zatwierdzono w GI (586 głosów za, 79 głosów przeciw, 23 głosy wstrzymujące się) Wspólna polityka rolna – zmiana rozporządzenia o wspólnej organizacji rynków i innych rozporządzeń ***I
Portuguese[pt]
(Resultados da votação: Anexo "Resultados das votações" de 19, 20, 21, 22 e 23 de outubro de 2020, ponto 22) PEDIDO DE DEVOLUÇÃO À COMISSÃO Aprovado por VN (586 a favor, 79 contra, 23 abstenções) Política agrícola comum - alteração do Regulamento OCM e de outros regulamentos ***I
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 19, 20, 21, 22 și 23 octombrie 2020, punctul 22) CERERE DE RETRIMITERE ÎN COMISIE Aprobat prin AN (586 pentru, 79 împotrivă, 23 abțineri) Politica agricolă comună – modificarea Regulamentului OCP și a altor regulamente ***I
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“ z 19., 20., 21., 22. a 23. októbra 2020, bod 22) ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU Schválené HPM (586 za, 79 proti, 23 sa zdržali) Spoločná poľnohospodárska politika – zmena SOT a ďalších nariadení ***I
Slovenian[sl]
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 19., 20., 21., 22. in 23. oktobra 2020, točka 22) ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU Sprejeto s PG (586 za, 79 proti, 23 vzdržanih) Skupna kmetijska politika – sprememba uredbe o skupni ureditvi trgov kmetijskih proizvodov in drugih uredb ***I
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", av den 19, 20, 21, 22 och 23 oktober 2020, punkt 22) BEGÄRAN OM ÅTERFÖRVISANDE TILL UTSKOTT Godkändes genom ONU (586 röster för, _79 röster emot, 23 nedlagda röster) Den gemensamma jordbrukspolitiken – ändring av den gemensamma marknadsordningen och andra förordningar ***I