Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът препоръча намаляване на МДГОВ за билки, рапично семе и тиквено семе.
Czech[cs]
Úřad doporučil snížit MLR pro bylinky, semena řepky a dýňová semena.
Danish[da]
Autoriteten anbefalede lavere maksimalgrænseværdier for urter, rapsfrø og græskarfrø.
German[de]
Die Behörde empfahl, die Rückstandshöchstgehalte für Kräuter, Raps- und Kürbissamen zu senken.
Greek[el]
Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα βότανα, τους σπόρους ελαιοκράμβης και τους σπόρους κολοκύθας.
English[en]
The Authority recommended lowering the MRL for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.
Spanish[es]
La Autoridad recomendó reducir los LMR vigentes para las hierbas, las semillas de colza y las semillas de calabaza.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitas jääkide piirnormi vähendada maitsetaimede, rapsiseemnete ja kõrvitsaseemnete puhul.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista yrttien, rypsinsiementen ja kurpitsansiementen osalta.
French[fr]
Elle a recommandé d’abaisser la LMR applicable aux fines herbes, aux graines de colza et aux graines de courge.
Croatian[hr]
Agencija je preporučila da se smanji MRO za začinsko bilje, sjeme repice i bučine sjemenke.
Hungarian[hu]
A Hatóság a fűszernövények, a repcemag és a sütőtök esetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
Lithuanian[lt]
Tarnyba rekomendavo sumažinti DLK prieskoninėse žolėse, rapsų sėklose ir moliūgų sėklose.
Latvian[lv]
Iestāde ierosināja samazināt MAL garšaugiem, rapša sēklām un ķirbju sēklām.
Maltese[mt]
L-Awtorità rrakkomandat li tbaxxi l-MRL għall-ħxejjex aromatiċi, iż-żerriegħa tal-lift u ż-żerriegħa tal-qara’.
Dutch[nl]
De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s te verlagen voor kruiden, raapzaad en pompoenzaden.
Polish[pl]
Urząd zalecił obniżenie NDP dla ziół, nasion rzepaku i nasion dyni.
Portuguese[pt]
A Autoridade recomendou a diminuição dos LMR para plantas aromáticas, sementes de colza e sementes de abóbora.
Romanian[ro]
Autoritatea a recomandat reducerea LMR pentru plantele aromatice, semințele de rapiță și semințele de dovleac.
Slovak[sk]
Úrad odporučil znížiť MRL pre bylinky, semená repky a semená tekvice obrovskej.
Slovenian[sl]
Agencija je priporočila znižanje MRL za zelišča, seme oljne ogrščice in bučno seme.
Swedish[sv]
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för örter, rapsfrön och pumpafrön.