Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тим, те скриха от нас информация за да запазят прикритието й.
Czech[cs]
Time, v hlášení zatajili informaci a drželi nás mimo hru, protože byla v utajení.
Danish[da]
Tim, de undlod information om en efterlysning og holdt os udenfor fordi hun var under dække.
Greek[el]
Μας έκρυψαν πληροφορίες και μας άφησαν στο σκοτάδι επειδή ήταν μυστική.
English[en]
Tim, they left info off a BOLO and kept us in the dark because she was undercover.
Spanish[es]
Tim, nos ocultaron... información de una orden de búsqueda y nos dejaron al margen... porque estaba de encubierto.
Finnish[fi]
He pimittivät meiltä tietoja, koska Delilah oli salatehtävissä.
French[fr]
Ils ont omis des informations et nous ont laissés dans le flou.
Croatian[hr]
Time, izostavili su informacije s tjeralice i držali nas u mraku jer je bila na prikrivenom zadatku.
Hungarian[hu]
Tim, nem adtak ki körözést, info nélkül hagytak minket is mert ő volt beépülve.
Italian[it]
Tim, hanno omesso informazioni da una segnalazione e ci hanno nascosto il tutto... perche'lei era sotto copertura.
Dutch[nl]
Tim, ze hebben info achter gehouden en ons niks laten weten omdat zij undercover was.
Polish[pl]
Tim, ukryli informacje, bo ona była pod przykrywką.
Portuguese[pt]
Tim, eles deixaram informações de fora do alerta, deixando-nos no escuro, porque ela estava disfarçada.
Romanian[ro]
Tim, nu au menţionat unele detalii ale BOLO-ului şi nu ne-au spus nimic ptr că ea lucra sub acoperire.
Slovak[sk]
Tim, v hlásení zatajili informáciu a držali nás mimo hru, lebo bola v utajení.
Slovenian[sl]
Tim, spustili so informacije s tiralice in nas držali v temi, ker je bila na tajni nalogi.
Turkish[tr]
Tim, arama emrinde bilgi sakladılar ve bize doğruları söylemediler. Çünkü gizli görevdeydi.