Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори когато спряхте да си говорите, гледаше да наминава през Станфорд и да те държи под око, просто за всеки случай
Greek[el]
Ακόμα και όταν δεν μιλιόσασταν περνούσε από το Στάντφορντ όποτε μπορούσε για να τσεκάρει ότι είσαι ασφαλής
English[en]
But even when you two weren' t talking, he used to swing by Stanford whenever he could, keep an eye on you, make sure you were safe
Croatian[hr]
Ali čak i kad vas dvojica niste razgovarali, znao je otići do Stanforda kad god je mogao, držati oko na tebi, provjeriti jesi li siguran
Dutch[nl]
Maar zelfs als jullie twee niet meer praatten, ging hij langs Stanford wanneer hij maar kon, om een oogje op je houden, te zorgen dat je veilig was
Romanian[ro]
Dar chiar si cand voi # nu va vorbeati, trecea pe la Stanford de cate ori putea, si te supraveghea, se asigura ca esti in siguranta
Slovenian[sl]
Tudi, ko nista govorila, se je potikal po Stanfordu, če je le mogel in pazil nate, da je bil prepričan, da si varen
Swedish[sv]
Men även om ni inte pratade med varandra, åkte han förbi skolan så ofta han kunde.Höll ett öga på dig. Såg till att du var säker där
Turkish[tr]
Ama ikinizin konuşmadığı dönemde bile, vakit buldukça Stanford' a uğradı, seni görmek için, güvende olduğunu anlamak için