Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zeugen von den Leeward-Inseln im Karibischen Meer waren auf der Reise zum Kongreß, als sie zu ihrer Freude einen Paßbeamten sagen hörten: „Wir nehmen alle Zeugen Jehovas als erste Gruppe.
Greek[el]
Μάρτυρες στις Προσήνεμους Νήσους της Καραϊβικής θαλάσσης, μεταβαίνοντας στη συνέλευσί των, εχάρησαν όταν άκουσαν τον υπάλληλο της υπηρεσίας μεταναστεύσεως να λέγη: «Θα περιλάβωμε πρώτα όλους τους μάρτυρας του Ιεχωβά σε μια ομάδα.
English[en]
Witnesses in the Leeward Islands, in the Caribbean Sea, en route to their convention were pleased to hear the immigration officer say: “We will take all of Jehovah’s witnesses first in a group.
French[fr]
Des témoins des Îles sous le Vent, dans la mer des Caraïbes, qui se rendaient à leur assemblée, furent heureux d’entendre l’agent du service de l’immigration dire : “ Nous ferons entrer d’abord tous les témoins de Jéhovah, en un groupe.
Italian[it]
Nelle Isole Sottovento, nel Mar dei Caraibi, i Testimoni che erano in viaggio per recarsi all’assemblea ebbero la gioia di sentir dire dall’impiegato addetto agli immigranti: “Prima prendiamo tutti i testimoni di Geova in gruppo.
Dutch[nl]
Getuigen op de Leeward-eilanden, in de Caraïbische Zee, die op weg waren naar hun congres, vonden het prettig de immigratie-ambtenaar te horen zeggen: „Wij zullen eerst alle getuigen van Jehovah bij elkaar nemen.
Portuguese[pt]
As Testemunhas nas Pequenas Antilhas, no Mar das Antilhas, em caminho para o seu congresso, estavam satisfeitas em ouvir certo agente da imigração dizer: “Tomaremos primeiro todas as Testemunhas de Jeová num grupo.