Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ kojomi he ɔ bu Jesse Cantwell fɔ kaa e ji pɛ wolɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom het die hof Jesse Cantwell daaraan skuldig bevind dat hy ’n moeilikheidmaker is?
Amharic[am]
ፍርድ ቤቱ፣ ጄሲ ካንትዌል ሰላም የሚያደፈርስ ተግባር ፈጽሟል ብሎ የፈረደው ለምንድን ነው?
Batak Toba[bbc]
Boasa didok pengadilan si Jesse Cantwell manggunturi?
Central Bikol[bcl]
Taano ta nagdesisyon an korte na nagkasala si Jesse Cantwell nin pagigin paraparibok?
Bemba[bem]
Cinshi Jesse Cantwell acitile icalengele icilye cimupeele umulandu wa kuti aleleta icimfulunganya?
Bulgarian[bg]
Защо съдът осъдил Джеси Кантуел за нарушаване на обществения ред?
Bislama[bi]
From wanem kot i mekem desisen se Jesse Cantwell i stap mekem trabol?
Batak Karo[btx]
Engkai ikataken pengadilen maka Jesse Cantwell nggo ersalah selaku si erbahan keributen?
Catalan[ca]
Per què van declarar culpable el Jesse Cantwell de ser un esvalotador?
Cebuano[ceb]
Nganong gihukmang sad-an sa korte si Jesse Cantwell ingong samokan?
Hakha Chin[cnh]
Jesse cu buainak a chuahtertu a si tiah biaceihnak zung nih zeicah bia a chah?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz lakour ti trouv Jesse Cantwell koupab pour fer problenm dan lasosyete?
Czech[cs]
Proč soud shledal Jesseho Cantwella vinným z narušování pořádku?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн суд Джесси Кантуэлла обществӑри йӗркелӗхе пӑсакан тесе айӑпланӑ?
Danish[da]
Hvorfor fandt retten at Jesse Cantwell var skyldig i urostiftelse?
German[de]
Warum wurde Jesse Cantwell als Unruhestifter verurteilt?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre qeje Jesse jë ka hape ka thele gomegom?
Ewe[ee]
Nu ka tae wobu fɔ Jesse Cantwell le ʋɔnu be enye dzredila?
Efik[efi]
Ntak emi esop ekebierede ke Jesse Cantwell edi owo ntịme?
Greek[el]
Γιατί καταδικάστηκε ο Τζέσε Κάντγουελ ως ταραχοποιός;
English[en]
Why did the court find Jesse Cantwell guilty of being a troublemaker?
Spanish[es]
¿Por qué condenó el tribunal a Jesse Cantwell bajo el cargo de alborotador?
Estonian[et]
Miks mõistis kohus Jesse Cantwelli süüdi avaliku korra rikkumises?
Finnish[fi]
Miksi oikeus katsoi Jesse Cantwellin olevan rauhanhäiritsijä?
Fijian[fj]
Na cava e beitaki kina o Jesse Cantwell ni dauvakavu ca?
Fon[fon]
Etɛwu hwɛɖɔxɔsa ɔ ka ɖó hwɛ nú Jesse Cantwell ɖɔ é nyí todɔnfúnlɛ̌ntɔ́ ɖé?
French[fr]
Pourquoi Jesse Cantwell a- t- il été déclaré coupable d’être un fauteur de troubles ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ saneyelihe lɛ bu Jesse Cantwell fɔ akɛ eji beiwolɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera Jesse Cantwell ngke e kuneaki ni bure n te boowi bwa ngaia te tia kauekea te kangaanga?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa pe trivunál okondena Jesse Cántwellpe?
Gun[guw]
Naegbọn whẹdatẹn do dohia dọ Jesse Cantwell yin tukladomẹtọ de?
Hausa[ha]
Me ya sa kotun ta kama ɗan’uwa Jesse Cantwell da laifin ta da rikici?
Hebrew[he]
מדוע הרשיע בית המשפט את ג’סי קנטוול כ”עושה צרות”?
Hindi[hi]
अदालत ने क्यों जैस्सी कैंटवैल को शांति भंग करने का दोषी ठहराया?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ginpamatbatan sang korte si Jesse Cantwell nga nakasala sing pagpanggamo?
Croatian[hr]
Zašto je sud Jesseja Cantwella osudio za narušavanje javnog reda i mira?
Haitian[ht]
Ki sa k fè tribinal la te fè konnen Jesse Cantwell se yon moun k ap simen latwoublay?
Hungarian[hu]
Mi alapján ítélte el a bíróság Jesset közrendbontásért?
Armenian[hy]
Ինչի՞ հիման վրա դատարանը Ջեսի Կանտուելին մեղավոր ճանաչեց որպես հասարակական կարգը խախտող։
Western Armenian[hyw]
Դատարանը ինչո՞ւ Ճեսսի Գէնթուէլը դատապարտեց կարգուկանոնը խանգարելու յանցանքով։
Herero[hz]
Ongwaye otjombanguriro tji tja muna kutja Jesse Cantwell u nondjo yokueta onyungunyungu?
Indonesian[id]
Mengapa pengadilan menyatakan Jesse Cantwell bersalah sebagai pembuat onar?
Igbo[ig]
Gịnị mere ụlọikpe ji ma Jesse ikpe?
Iloko[ilo]
Apay a namati ti korte a manangriribuk ni Jesse Cantwell?
Icelandic[is]
Hvers vegna var Jesse Cantwell fundinn sekur um að brjóta á almannafriði?
Isoko[iso]
Fikieme okọto u ro brukpe Jesse Cantwell inọ o je kpokpo ahwo?
Italian[it]
Come mai Jesse Cantwell fu dichiarato colpevole di aver turbato l’ordine pubblico?
Japanese[ja]
ジェシー・キャントウェルが,面倒を起こす者として有罪判決を受けたのはなぜですか。
Javanese[jv]
Apa sebabé pengadilan mutuské Jesse Cantwell salah lan disebut tukang nggawé masalah?
Georgian[ka]
რატომ ცნო სასამართლომ ჯესი კანტუელი სხვისი სიმშვიდის დამრღვევად?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ tɔm hʋyaa tɔŋ se Jesse wɛɛ nɛ eseɣtiɣ ɛyaa se pala ñam ñam lakasɩ?
Kongo[kg]
Sambu na nki tribinale tubaka nde mpangi Jesse Cantwell vandaka muntu ya mavwanga?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ gĩatũmire igooti rĩtuĩre Jesse Cantwell mahĩtia ma gũthũkia thayũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike omhangu ya li ya mona Jesse Cantwell etimba mokonda yaashi taku tiwa omupiyaaneki?
Kazakh[kk]
Неге сот Джесси Кантуэллге қоғамдық тәртіпті бұзды деген айып тақты?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី តុលាការ បាន សម្រេច ថា ប្អូន ចេស៊ី ខេនវេល ជា អ្នក អុកឡុក សង្គម?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o inzo ia ku fundisa ia tatela o makutu a kuila o phang’etu Jesse Cantwell mukua jinvunda?
Korean[ko]
법원이 제시 캔트웰에게 소란을 일으킨 죄가 있다고 판결한 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka kochi o yazhajishe Jesse Cantwell kuba’mba wavulañenyenga mutende?
Kwangali[kwn]
Morwasinke Jesse va mu gwanenene usima wokuretesa po ndjorongani?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma afundisi bamwena vo mpangi Jesse Cantwell nkwa mvwanga?
Kyrgyz[ky]
Сотто Жесси эмне себептен күнөөлүү деп табылган?
Lingala[ln]
Mpo na nini tribinale emonaki ete Jesse Cantwell azali kotya mobulu na mboka?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ສານ ຈຶ່ງ ຕັດສິນ ວ່າ ເຈັດ ຊີ ແຄນ ທະເວວ ມີ ຄວາມ ຜິດ ໃນ ຂໍ້ ຫາ ກໍ່ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ?
Lithuanian[lt]
Kodėl Džesis Kantvelis buvo pripažintas kaltu dėl viešosios tvarkos pažeidimo?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kidye kyalambikile’mba Tutu Jesse Cantwell uletanga kavutakanya?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kabadi kavua kambe ne: Jesse Cantwell uvua mukebeshi wa bimvundu mu bantu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika zango yahanyinyine mulonga Jesse Cantwell ngwavo muka-kuneha vikokojola?
Lunda[lun]
Muloñadi chota chichamwinkeleli Jesse Cantwell muloña wakwila nawu waleteleña yikonkojola?
Luo[luo]
Ang’o momiyo kot noyudo Jesse gi ketho mar chando ji?
Latvian[lv]
Kāpēc tiesa Džesiju Kentvelu atzina par vainīgu sabiedriskā miera traucēšanā?
Morisyen[mfe]
Kifer lakour ti dir ki Jesse Cantwell ti pe trouble lape?
Malagasy[mg]
Nahoana i Jesse Cantwell no voaheloka ho mpanakorontana?
Macedonian[mk]
Зошто Џеси Кантвел бил осуден за нарушување на јавниот ред и мир?
Malayalam[ml]
ജെസ്സി കാന്റ്വെൽ കുഴപ്പ മു ണ്ടാ ക്കു ന്ന യാ ളാ ണെന്നു കോടതി വിധി ച്ചത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng la bʋ-kaoodbã sẽn yeel t’a Jesse yaa tẽn-dãmbdã?
Malay[ms]
Mengapakah Jesse Cantwell disabitkan bersalah atas tuduhan mengganggu ketenteraman awam?
Maltese[mt]
Il- qorti għala qatgħet is- sentenza li Jesse Cantwell kien qalaʼ l- inkwiet?
Burmese[my]
ဂျက်စီကန့်ဝဲလ်ဟာ ပြဿနာဖန်တီးသူဖြစ်တယ်လို့ တရားရုံးက ဘာကြောင့်ဆုံးဖြတ်တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor ble Jesse Cantwell dømt som en urostifter?
North Ndebele[nd]
Kungani umthethwandaba wathi uJesse Cantwell uluhlupho?
Nepali[ne]
अदालतले जेसी कान्टवेललाई समाजको शान्ति अनि सुव्यवस्था भङ्ग गरेको आरोपमा किन दोषी ठहरायो?
Ndonga[ng]
Omolwashike ompangu ya mono Jesse Cantwell ondjo yokuyona po ombili?
Nias[nia]
Hadia mbörö wa lawaʼö ira sanguhuku sala Jesse Cantwell ba tuka kaliru?
Dutch[nl]
Waarom oordeelde het Hooggerechtshof dat Jesse Cantwell een onruststoker was?
South Ndebele[nr]
Kubayini ikhotho yathwesa uJesse Cantwell umlandu wokuthi uyikinga?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng kgoro ya tsheko e ile ya phara Jesse Cantwell ka molato wa gore o hlola mpherefere?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani khoti linapeza Jesse Cantwell kuti ndi wolakwa pa mlandu woti anali wosokoneza mtendere?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi Jesse Cantwell avelelelwe onombei mbokuti weeta ovitateka?
Nzima[nzi]
Kɛmɔti a kɔɔto ne buale Jesse Cantwell fɔlɛ kɛ ɔle agyegyeamra ɛ?
Oromo[om]
Manni murtii, Jeesiin nagaa kan booressu akka taʼetti yaaduudhaan kan itti murteesse maaliifi?
Ossetic[os]
Тӕрхондон Джесси Кантуэллы цӕмӕн фӕаххосджын кодта, зӕгъгӕ, дам, адӕмы сабыр цард халы?
Pangasinan[pag]
Akin et senentensiaan na korte ya manggugulo si Jesse?
Papiamento[pap]
Dikon Korte a haña Jesse Cantwell kulpabel di a kana kousa problema?
Polish[pl]
Dlaczego Jesse Cantwell został uznany za winnego wichrzycielstwa?
Portuguese[pt]
Por que Jesse Cantwell foi declarado culpado de ser um desordeiro?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj tribunal Jesseta juchacharqa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq chaqwa ruwaq kasqanmanta Jeseta tumpaykurqaku?
Rundi[rn]
Kubera iki sentare yavuze ko Jesse Cantwell yagirwa n’icaha co gutera umudugararo?
Romanian[ro]
De ce a fost acuzat Jesse Cantwell de instigare la tulburarea ordinii publice?
Russian[ru]
Почему суд признал Джесси Кантуэлла виновным в нарушении общественного порядка?
Kinyarwanda[rw]
Kuki urukiko rwahamije Jesse Cantwell icyaha cyo guhungabanya umutekano?
Sena[seh]
Thangwi yanji thando yakutonga miseru yapasa mulando Jesse kuti akhali mpingizi wa utongi?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la ajuge atene so Jesse Cantwell ayeke zo ti gango na wusuwusu?
Sinhala[si]
ජෙසී කැන්ට්වෙල් සාමය කඩ කළා කියලා අධිකරණය චෝදනා කළේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo súd uznal Jesseho Cantwella za vinného z narúšania verejného poriadku?
Slovenian[sl]
Zakaj je sodišče Jesseja Cantwella obsodilo, da povzroča težave?
Samoan[sm]
Aiseā na tuuaʻia ai e le faamasinoga Jesse Cantwell o se tagata faatupu vevesi?
Shona[sn]
Chii chakaita kuti dare rizoti Jesse Cantwell aiva nemhosva yokupesanisa vanhu?
Songe[sop]
Bwakinyi tumilaadi tubaadi tukwate Jesse Cantwell shi, e na kafutakanyi?
Albanian[sq]
Pse gjykata e shpalli fajtor si shkaktar trazirash Xhesi Kantuellin?
Serbian[sr]
Na osnovu čega je sud proglasio Džesija Kantvela krivim za narušavanje javnog reda?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede krutubangi bosroiti taki Jesse Cantwell ben musu kisi strafu?
Swati[ss]
Kungani inkantolo yatfola Jesse Cantwell anelicala lekuba luhlupho emmangweni?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha lekhotla le ile la fumana Jesse Cantwell a le molato oa hore ke motho ea likhathatso?
Swedish[sv]
Varför dömdes Jesse Cantwell för att ha stört den allmänna ordningen?
Swahili[sw]
Kwa nini mahakama ilimpata Jesse Cantwell na hatia ya kusababisha fujo?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tribinali ilimuhukumu Jesse Cantwell kuwa ni muleta-fujo?
Tamil[ta]
ஜெசி கேன்ட்வெல், சமுதாய ஒழுங்கைக் குலைப்பவர் என்று நீதிமன்றம் ஏன் தீர்ப்பு வழங்கியது?
Telugu[te]
జెస్సీ శాంతిభద్రతలకు భంగం కలిగిస్తున్నాడని కోర్టు ఎందుకు తీర్పు ఇచ్చింది?
Thai[th]
ทําไม ศาล จึง ตัดสิน ว่า เจสซี แคนท์เวล มี ความ ผิด ฐาน ก่อ ความ วุ่นวาย?
Tigrinya[ti]
እቲ ቤት ፍርዲ ንጀሲ ካንትዌል ብረብሻ ገበነኛ ዝገበሮ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve koti yange kure Jesse Cantwell ijir ér ngu or u van ayôôso?
Turkmen[tk]
Kazyýet näme üçin Jessini parahatlygy bozmakda aýyplady?
Tagalog[tl]
Bakit hinatulang nagkasala si Jesse Cantwell ng pagpapasimula ng gulo?
Tetela[tll]
Lande na kakate tuminadi ɔnɛ ɔnangɛso Jesse Cantwell ekɔ ombidji wa lofunge?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa kgotlatshekelo e ile ya bona Jesse Cantwell molato wa go nna motho yo o letshwenyo?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli khoti lingusaniya kuti Jesse wenga wakunanga pa mlandu wakwambisa viwawa?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi nkuta ncoyakajana kuti mukwesu Jesse Cantwell wakajisi mulandu wakutalisya manyongwe?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata Tribunal limawakalh pi Jesse Cantwell xmaʼakglhuwinama kkachikin?
Turkish[tr]
Mahkeme Jesse Cantwell’ı neden toplumun huzurunu bozmaktan suçlu buldu?
Tsonga[ts]
Ha yini huvo yi vone Jesse Cantwell nandzu wa ku vanga mpfilumpfilu?
Tswa[tsc]
Hikuyini a hubye ya wulamuli yi konileko Jesse Cantwell lezaku i wa hi muvuxi wa woyonga?
Tatar[tt]
Ни өчен суд Джесси Кантвеллны тынычлык бозуга котыртуда гаепле дип тапкан?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli khoti likadumura kuti Jesse Cantwell wakakhumbanga kutimbanizga mtende?
Tuvalu[tvl]
Kaia ne talia ei ne te fono fakamasino a te manatu me ne fai a Jesse Cantwell mo fai se tino fakatupu fakalavelave?
Twi[tw]
Dɛn nti na asɛnnibea no buu Jesse Cantwell fɔ sɛ ɔyɛ obi a ɔde basabasayɛ ba?
Tahitian[ty]
No te aha te tiripuna i faahapa ’i ia Jesse Cantwell ei taata faahuehue?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun laj yal snail chapanobbail ti oy smul li Jesse Cantwell, ti laj la sokesbe sjol li krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
Чому суд визнав Джессі Кантвелла винним у порушенні громадського порядку?
Umbundu[umb]
Momo lie manji Jesse Cantwell vo lundilila vati wa kala ukuambuanja?
Venda[ve]
Ndi ngani khothe yo pomoka Jesse Cantwell ya ri ndi mudzia-khakhathi?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?
Makhuwa[vmw]
Xeeni etribunaali yaamuhimya aya Jesse Cantwell okhala mutthu aawuukhula atthu?
Wolaytta[wal]
Pirdda keettay Jesi Kantweli ooshshay kiyanaadan oottees giidi pirddidoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga ginhukman han korte hi Jesse Cantwell nga salaan ha pag-aghat hin samok?
Wallisian[wls]
He ko ʼe neʼe tala e te telepinale ko Jesse Cantwell neʼe fakatupu tokakovi?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze inkundla ifumanise uJesse Cantwell enetyala lokubangela udushe?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí ilé ẹjọ́ fi dá Jesse Cantwell lẹ́bi pé ó jẹ́ oníjàngbọ̀n?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten le tribunaloʼ tu yaʼaleʼ Jesse Cantwelleʼ chéen táan u máan u beet u kʼuuxil le máakoʼoboʼ?
Cantonese[yue]
点解法院判杰西有罪,话佢系滋事分子?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee guníʼ justicia cuchelaniʼdiʼ Jesse binni.
Zande[zne]
Tipagine bambu ngbanga aya ti ni wẽ Jesse Cantwell angia boro wingba?
Zulu[zu]
Kungani inkantolo yathola uJesse Cantwell enecala lokuphehla udweshu?