Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой беше този мръсник, който ме изнасилваше и отнемаше живота ми?
Czech[cs]
Kdo do hajzlu byl ten chlap, že mě napadl, chtěl mi vzít život.
Greek[el]
ποιοςηταν αυτος που με βιαζε και μου επαιρνε τη ζωη;
English[en]
Who the fuck was this guy to violate me, to take my life?
Spanish[es]
¿Quién carajo era este tipo para violarme, para quitarme la vida?
Estonian[et]
Kes ta on, et võib mind rüvetada ja minult mu elu võtta?
Finnish[fi]
Mikä hän oli raiskaamaan minut ja viemään elämäni.
Croatian[hr]
Tko je do kurca bio taj momak da me siluje, da mi oduzme život?
Hungarian[hu]
Ki ez a rohadék, aki megerőszakol, és elveszi az életem?
Italian[it]
Chi cazzo era questo tipo per violarmi, per prendersi la mia vita?
Dutch[nl]
Wie dacht die gast wel niet te zijn om mij te bezoedelen, mijn leven te nemen?
Polish[pl]
Kim był ten koleś, że dopuścił się na mnie przemocy?
Portuguese[pt]
Quem era esse cara pra me violar? Pra tirar minha vida?
Romanian[ro]
Cine naiba era tipul ăsta ca să mă violeze, ca să mă ucidă?
Slovak[sk]
Kto do pekla bol ten chlap, že ma napadol, chcel mi vziať život.
Slovenian[sl]
Kdo hudiča je ta tip, ki misli da mi lahko oskruni življenje?
Albanian[sq]
Kush ishte ai që më përdhunonte dhe më merte jetën?
Serbian[sr]
Ko je do kurca bio taj momak da me siluje, da mi oduzme život?
Turkish[tr]
Kimdi bu adam ve neden hayatımı almak istiyordu?