Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to ti moc děkuju.
Danish[da]
Tak for det!
German[de]
Vielen Dank!
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ!
English[en]
Well, thanks a fucking bunch.
Spanish[es]
Pues mil malditas gracias.
Estonian[et]
Tänan kuradima väga.
Finnish[fi]
Kiitos ihan hemmetisti.
French[fr]
Merci beaucoup!
Croatian[hr]
E pa lijepa ti hvala.
Hungarian[hu]
Kösz szépen.
Italian[it]
Grazie mille!
Dutch[nl]
Je wordt bedankt.
Polish[pl]
Więc wielkie cholerne dzięki.
Portuguese[pt]
Ora, muito obrigado.
Romanian[ro]
Aa, mersi mult.
Slovenian[sl]
Najlepša ti hvala.
Serbian[sr]
E pa lepo ti hvala.
Swedish[sv]
Tack för det!
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.