Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
লম্বা দাড়ি এবং সংক্ষিপ্ত পোশাকের (থোব) জন্য পরিচিত সালাফিস্টরা, যারা ইসলামের যথাযথ ব্যাখ্যা অনুসরণ করে চলে তাঁরা টুইটারে একটি নতুন হ্যাশ ট্যাগ #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস এর অধীনে উপহাসের পাত্রে পরিণত হয়েছে।
English[en]
Recognised by their long beards, and short garbs (thobe), Salafists, who follow a strict interpretation of Islam, were the butt of jokes on Twitter under a new hash tag #SalafiAwkwardMoments.
Spanish[es]
Reconocibles por sus largas barbas y sus kaftanes (thobe), los salafistas, que siguen una estricta interpretación del islam, han sido objeto de bromas en Twitter con la etiqueta #SalafiAwkwardMoments (momentos incomodos salafistas).
Filipino[fil]
Kilala sa kanilang mahahabang balbas at mahahabang saplot (thobe), naging tampulan ng mga katagang pabiro sa Twitter hashtag na #SalafiAwkwardMoments ang mga Salafists, isang sekta ng Islam na naninindigan sa mahigpit na pagpapatupad sa kaugaliang Muslim.
French[fr]
On les reconnait à leur longue barbe, et leur thobe (robe) : les salafistes, qui suivent une interprétation stricte de l'islam, sont la cible des plaisanteries sur Twitter, sous un nouveau hashtag : #SalafiAwkwardMoments (Moments bizarres pour un salafiste).
Malagasy[mg]
Salafista, fantatra amin'ny volombavany lavabe, sy ny akanjony (thobe), ary manaraka fitsipika sarotiny amin'ny fomba Islamo, no kendren'ny vazivazy tao amin'ny Twitter tamin'ny alalan'ny tenifototra hoe #SalafiAwkwardMoments.
Russian[ru]
Легко узнаваемые по своим длинным бородам и коротким одеяниям салафиты, которые следуют строгой интерпретации ислама, стали предметом насмешек в Twitter под хэш-тегом #SalafiAwkwardMoments (неловкие моменты салафитов).