Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги убия един по един, като в " Умирай трудно ".
German[de]
Ich erledige sie einen nach dem anderen, auf die " Stirb Langsam " Art.
English[en]
You take'em down one by one, the Die Hard way.
Spanish[es]
Los cazaré de uno a uno, al estilo de " Die Hard "
Finnish[fi]
Napsin heidät yksitellen, Die Hardin tyyliin.
French[fr]
On les aura un par un, à la méthode " Die Hard ".
Croatian[hr]
Sredit ću ih jednog po jednog, u stilu umri muški.
Hungarian[hu]
Egyesével kell leszedni őket, a " Drágán add az életed " módszerrel.
Italian[it]
Si fanno fuori uno alla volta, come in " die hard ".
Dutch[nl]
Je pakt ze één voor één, op de Die Hard manier.
Polish[pl]
Pozdejmuję ich pojedynczo jak w " Szklanej pułapce ".
Portuguese[pt]
Vou derrubá-los um a um, no estilo " Duro de Matar. "
Romanian[ro]
O să-i dobor unul câte unul, ca în filmul " Greu de ucis ".
Serbian[sr]
Srediću ih jednog po jednog, u stilu umri muški.
Turkish[tr]
Onları Zor Ölüm yoluyla tek tek indireceğim.