Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
◆ اخبرت النمسا عن ذروة جديدة من ٩٦٢,١٨ ناشرا في كانون الاول.
Central Bikol[bcl]
◆ An Austria nagreport nin bagong peak na 18,962 na parahayag.
Bislama[bi]
◆ Ostria: Long Desemba oli kasem wan nyufala namba blong pablisa: 18,962 pablisa.
Cebuano[ceb]
◆ Austria nagtahog bag-ong kinatas-ang 18,962 ka magmamantala.
Czech[cs]
◆Rakousko oznámilo za prosinec nový vrcholný počet 18 962 zvěstovatelů.
Greek[el]
◆ Η Αυστρία ανέφερε ένα νέο ανώτατο όριο 18.962 ευαγγελιζομένων το Δεκέμβριο.
English[en]
◆ Austria reported a new peak of 18,962 publishers in December.
Spanish[es]
◆ Austria informó en diciembre un nuevo máximo de 18.962 publicadores.
Estonian[et]
◆ Austria teatas uuest kuulutajate tipparvust detsembrikuus — 18962 inimesest.
Finnish[fi]
◆ Itävalta raportoi uudesta joulukuussa saadusta 18962 julistajan huipusta.
French[fr]
◆ Autriche: Nouveau maximum de 18 962 proclamateurs en décembre.
Hindi[hi]
◆ दिसम्बर में ऑस्ट्रिया ने १८,९६२ प्रचारकों के एक नए शिखर की रिपोर्ट की।
Croatian[hr]
◆ Austrija je izvijestila novi najveći broj od 18 962 objavitelja u decembru.
Hungarian[hu]
• Ausztria új csúcsot jelentett 18 962 hírnökkel decemberben.
Indonesian[id]
◆ Austria melaporkan puncak baru 18.962 penyiar dlm bulan Desember.
Italian[it]
◆ L’Austria ha avuto in dicembre un nuovo massimo di 18.962 proclamatori.
Malayalam[ml]
◆ ആസ്ട്രിയാ ഡിസംബറിൽ 18,962 പ്രസാധകരുടെ ഒരു പുതിയ അത്യുച്ചം റിപ്പോർട്ടുചെയ്തു.
Marathi[mr]
◆ ऑस्ट्रीयाने डिसेंबरमध्ये १८,९६२ प्रचारकांचा नवा उच्चांक कळविला.
Burmese[my]
◆ ဩစတြီးယား၏ဒီဇင်ဘာလမှတ်တမ်းတွင် အများဆုံးကြေညာသူနှုန်းသစ် ၁၈,၉၆၂ ယောက်စာရင်းပြခဲ့သည်။
Dutch[nl]
◆ Oostenrijk berichtte een nieuw hoogtepunt van 18.962 verkondigers in december.
Polish[pl]
◆ W Austrii osiągnięto w grudniu nową najwyższą liczbę głosicieli — 18 962.
Portuguese[pt]
◆ A Áustria relatou o auge de 18.962 publicadores em dezembro.
Romanian[ro]
◆ Austria a raportat în decembrie un nou record de 18 962 proclamatori.
Russian[ru]
◆ Австрия в декабре сообщила о новом высшем числе в 18 962 возвещателя.
Slovak[sk]
◆ Rakúsko oznámilo za december nový vrcholný počet 18 962 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
◆ Avstrija je decembra poročala novo najvišje število – 18 962 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
◆ Sa lipotia mai e Oseteria se tumutumuga fou e 18,962 tagata talaʻi ia Tesema.
Serbian[sr]
◆ Austrija je u decembru izvestila novi najveći broj od 18 962 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
◆ Oostenrijk ben seni raport foe wan njoen heimarki foe 18.962 preikiman ini december.
Swedish[sv]
◆ Österrike rapporterade ett nytt förkunnarrekord i december på 18.962.
Swahili[sw]
◆ Austria iliripoti kilele kipya cha wahubiri 18,962 katika Desemba.
Tamil[ta]
◆ ஆஸ்ட்ரியா டிசம்பர் மாதத்தில் 18,962 பிரஸ்தாபிகள் என்ற புதிய உச்சநிலையை அறிக்கை செய்தது.
Telugu[te]
◆ ఆస్ట్రియా డిశంబరులో 18,962 ప్రచారకుల క్రొత్త శిఖరాగ్ర సంఖ్యను నివేదించినది.
Thai[th]
◆ ออสเตรีย รายงาน ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 18,962 คน ใน เดือน ธันวาคม.
Tagalog[tl]
◆ Ang Austria ay nag-ulat ng isang bagong peak na 18,962 mga mamamahayag.
Turkish[tr]
◊ Aralık ayında Avusturya, 18.962 müjdeciyle yeni bir zirveye ulaştığını rapor etti.
Chinese[zh]
◆ 奥地利报告在12月达到1万8,962位传道员的新高峰。