Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ефрейтор, заредете ги с гориво.
Czech[cs]
Desátníku, okamžitě doplňte nádrž.
German[de]
Corporal, tanken Sie sie auf.
Greek[el]
Υποσμηνία, ανεφοδίασέ τα αμέσως.
English[en]
Corporal! Refuel them immediately.
French[fr]
Caporal, faites le plein immédiatement!
Croatian[hr]
Kaplare, napunite ih, smjesta!
Italian[it]
Aviere capo, li rifornisca all'istante.
Norwegian[nb]
Korporal, fyll dem opp straks.
Dutch[nl]
Korporaal, Meteen volgooien!
Polish[pl]
Kapralu, zatankować do pełna.
Portuguese[pt]
Cabo, reabasteça imediatamente.
Romanian[ro]
Caporale, fa-le imediat plinul.
Russian[ru]
Капрал, заправьте их немедленно!
Slovak[sk]
Desiatnik, okamžite mi ho dotankujte!
Serbian[sr]
Kaplare, napunite ih, smjesta!
Swedish[sv]
Korpral, tanka dom omedelbart!
Turkish[tr]
Onbaşı, derhal yakıt ikmali yapın.