Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdá se tedy, že cenový rozdíl odráží tržní podmínky.
Danish[da]
Det ser derfor ud til, at prisforskellen afspejler markedsvilkårene.
German[de]
Offensichtlich ist der Preisunterschied daher marktbedingt.
Greek[el]
Φαίνεται συνεπώς ότι η διαφορά τιμής αντικατοπτρίζει τις συνθήκες της αγοράς.
English[en]
The difference in price thus seems to reflect market conditions.
Spanish[es]
Por consiguiente, parece ser que la diferencia de precio refleja las condiciones del mercado.
Estonian[et]
Seepärast paistab, et hinnaerinevus peegeldab turutingimusi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vaikuttaa siltä, että hintaero heijastaa markkinaolosuhteita.
French[fr]
L'écart de prix reflète donc apparemment les conditions du marché.
Lithuanian[lt]
Todėl panašu, kad kainų skirtumai atspindi rinkos sąlygas.
Latvian[lv]
Tāpēc jāsecina, ka cenu starpība atspoguļo tirgus apstākļus.
Dutch[nl]
Het prijsverschil lijkt derhalve de marktvoorwaarden te weerspiegelen.
Slovak[sk]
Preto to vyzerá, že ceny odrážajú pomery na trhu.
Slovenian[sl]
Zato bi se zdelo, kot da razlika v cenah odraža pogoje na trgu.
Swedish[sv]
Man bör lägga märke till att TV2:s pris fortfarande ligger något över TvDanmarks.