Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.
Greek[el]
Και ανάμεσα στο υπνοδωμάτιό μου και το μπάνιο ήταν ένα μπαλκόνι που έβλεπε στο σαλόνι.
English[en]
And in between my bedroom and the bathroom was a balcony that overlooked the family room.
Persian[fa]
بین اتاقم و حمام یک بالکن بود که به اتاق نشیمن منتهی می شد.
French[fr]
Entre ma chambre et la salle de bains se trouvait un balcon qui surplombait le salon.
Hebrew[he]
ובין חדר השינה שלי והשרותים היתה מרפסת שצפתה על חדר המשפחה.
Croatian[hr]
Između moje sobe i kupaonice bio je balkon koji je gledao na dnevni boravak.
Indonesian[id]
Di antara kamar tidur dan kamar mand ada balkon yang tembus ke ruang keluarga.
Italian[it]
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.
Japanese[ja]
自分の部屋とバスルームの間には バルコニーがあり リビングルームが見下ろせました
Korean[ko]
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tarp mano miegamojo ir tualeto buvo balkonas į svetainę.
Polish[pl]
Pomiędzy łazienką a sypialnią był balkon, z którego widać było salon.
Portuguese[pt]
Entre o meu quarto e a casa de banho, havia uma varanda por cima da sala de família, onde todos se juntavam e viam televisão.
Romanian[ro]
Iar între dormitor și baie se găsea un balcon cu vedere spre sufragerie.
Slovenian[sl]
Med mojo sobo in kopalnico je bil balkon, ki je nudil razgled na dnevno sobo.
Serbian[sr]
Između moje spavaće sobe i kupatila nalazio se balkon koji je nadgledao dnevnu sobu.
Swedish[sv]
Och mellan mitt sovrum och badrummet fanns en avsats med utsikt över vardagsrummet.
Thai[th]
และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว
Turkish[tr]
Yatak odamla banyo arasında oturma odasına bakan bir balkon vardı.
Vietnamese[vi]
Và giữa phòng ngủ và phòng tắm là một cái ban công nhìn ra từ phòng khách.