Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مسابو " ، هذا الماء ينتمى إلى ( ممباسا )
Bulgarian[bg]
Г - жо, тази вода дава живот на Момбасу.
Bosnian[bs]
Ali, ova voda živi u Mombasi!
Czech[cs]
Msabu, ta voda žije v Mombase.
German[de]
Msabu, dieses Wasser lebt in Mombasa.
Greek[el]
Αυτό το νερό δίνει ζωή στη Μομπάσα.
English[en]
Msabu, this water lives at Mombasa.
Spanish[es]
Esta agua vive en Mombasa.
Estonian[et]
Msabu, see vesi elab Mombasas.
Finnish[fi]
Tämä vesi elää Mombasassa.
French[fr]
Msabu, cette eau vit à Mombasa.
Hebrew[he]
מסאבו, המים האלו הם חיים במומבסה.
Croatian[hr]
Ali, ova voda živi u Mombasi!
Hungarian[hu]
Msabu, ez a víz Mombasában él.
Italian[it]
Quest'acqua vive a Mombasa.
Norwegian[nb]
Msabu, dette vannet bor i Mombasa.
Dutch[nl]
Dit water leeft in Mombasa.
Polish[pl]
Msabu, ta woda mieszka w Mombasie.
Portuguese[pt]
Msabu, a água vive em Mombaça.
Romanian[ro]
Apa asta trăieşte la Mombasa.
Russian[ru]
Мсабу, эта вода живёт в Момбасе.
Slovenian[sl]
Ta voda je doma v Mombasi.
Serbian[sr]
Ali, ova voda živi u Mombasi!
Swedish[sv]
Msabu, detta vatten bor i Mombasa.
Turkish[tr]
Msabu, bu su Mombasa'da yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Thưa bà, dòng nước này sống ở Mombasa.