Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да направите някои отстъпки.
Czech[cs]
Budeme se muset nějak dohodnout.
Danish[da]
I må gå på kompromis med noget.
German[de]
Ein paar Zugeständnisse müssen Sie machen.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνετε μερικές παραχωρήσεις.
English[en]
You're going to have to make some concessions.
Spanish[es]
Tendrán que hacer algunas concesiones.
Estonian[et]
Sa pead tegema mõned mööndused.
Persian[fa]
مجبور ميشيد يه امتياز هاي رو بديد
Hebrew[he]
אתם תצטרכו לעשות מספר ויתורים.
Hungarian[hu]
Engedményeket kell tenniük.
Indonesian[id]
Kau harus buat semacam kelonggaran.
Italian[it]
Dovrete farmi delle concessioni.
Portuguese[pt]
Vão ter de fazer algumas concessões.
Romanian[ro]
Va trebui să faceţi nişte concesii.
Slovenian[sl]
Morali boste malo popustiti.
Serbian[sr]
Мораћете да направите неке уступке.
Turkish[tr]
Bazı tavizler vermek zorunda kalacaksınız.