Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органите от публичния сектор и всички организации, предоставящи основни услуги на обществеността, трябва да приемат приобщаващи практики за достъпност на уебсайтовете, за да изпълнят своя ангажимент по отношение на всички граждани.
Czech[cs]
Mají-li subjekty veřejného sektoru a veškeré subjekty poskytující základní služby veřejnosti dostát svým závazkům vůči všem občanům, musí se o inkluzivnost zasazovat i přístupností internetových stránek.
Danish[da]
Offentlige organer og alle enheder, der tilbyder grundlæggende tjenesteydelser til offentligheden, skal vedtage den inklusive webtilgængelighedspraksis for at leve op til deres ansvar over for alle borgere.
German[de]
Öffentliche Stellen und alle Körperschaften, die grundlegende Dienstleistungen für die Allgemeinheit erbringen, müssen die inklusive Praxis des barrierefreien Zugangs zu Websites umsetzen, um ihre Verantwortung allen Bürgern gegenüber zu erfüllen.
Greek[el]
Οι οργανισμοί του δημόσιου τομέα και άλλοι φορείς που παρέχουν βασικές υπηρεσίες προς το κοινό πρέπει να υιοθετήσουν μια συνολική πρακτική πρόσβασης στο διαδίκτυο, προκειμένου να ανταποκριθούν στις ευθύνες τους απέναντι σε όλους τους πολίτες.
English[en]
Public sector bodies and any entities providing basic services to the public must adopt the inclusive practice of web-accessibility to fulfil their responsibility towards all citizens.
Spanish[es]
Los organismos del sector público y cualquier entidad que proporcione servicios básicos al público deben adoptar la práctica inclusiva de la accesibilidad de los sitios web para cumplir con su responsabilidad hacia todos los ciudadanos.
Estonian[et]
Üldsusele põhiteenuseid osutavad avaliku sektori organid ja üksused peavad kohaldama kõikehõlmavat veebi käideldavuse tava, et täita oma kohustusi kõikide kodanike ees.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin elinten ja peruspalveluja tarjoavien yhteisöjen on otettava käyttöön verkkosisällön saavutettavuutta koskevat osallistavat käytännöt, jotta ne voivat täyttää vastuunsa kaikkia kansalaisia kohtaan.
French[fr]
Les organismes du secteur public ainsi que toutes les autres entités offrant des services de base à la population doivent adopter les pratiques inclusives d'accessibilité du web afin de s'acquitter de leurs responsabilités envers tous les citoyens.
Croatian[hr]
Tijela javnog sektora i bilo koje tijelo koje pruža osnovne usluge javnosti moraju usvojiti uključujuću praksu lakšeg pristupa internetu kako bi ispunili svoju odgovornost prema građanima.
Hungarian[hu]
A közszektorbeli szervezeteknek és a nyilvánosság számára alapvető szolgáltatásokat nyújtó szervezeteknek befogadó web-akadálymentesítési gyakorlatot kell követniük ahhoz, hogy eleget tegyenek valamennyi polgárral szembeni kötelezettségüknek.
Italian[it]
Gli enti pubblici e qualsiasi ente che fornisce servizi di base ai cittadini devono adottare la pratica inclusiva dell'accessibilità del web onde tenere fede alla loro responsabilità nei confronti di tutti i cittadini.
Lithuanian[lt]
Viešojo sektoriaus institucijos ir visi pagrindines paslaugas visuomenei teikiantys subjektai turi taikyti integruotą žiniatinklio prieinamumo praktiką, kad galėtų vykdyti savo įsipareigojimus visiems piliečiams.
Latvian[lv]
Publiskā sektora iestādēm un visām struktūrām, kas sniedz pamatpakalpojumus iedzīvotājiem, ir jāpieņem iekļaujoša prakse tīmekļa pieejamības jomā, lai izpildītu savus pienākumus pret visiem iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
L-entitajiet tas-settur pubbliku u kwalunkwe entità li tipprovdi servizzi bażiċi lill-pubbliku jridu jadottaw il-prattika inklużiva tal-aċċessibbiltà tal-internet biex iwettqu r-responsabbiltà tagħhom lejn iċ-ċittadini kollha.
Dutch[nl]
Overheidsinstanties en alle entiteiten die basisdiensten aan het publiek leveren, moeten de integratiebevorderende aspecten van webtoegankelijkheid in praktijk brengen om ten volle aan hun verantwoordelijkheid jegens alle burgers te kunnen voldoen.
Polish[pl]
Instytucje sektora publicznego i wszelkie podmioty świadczące podstawowe usługi dla obywateli muszą stosować zasadę dostępności sieci, która sprzyja włączeniu społecznemu, aby wywiązać się ze spoczywających na nich zobowiązaniach względem wszystkich obywateli.
Portuguese[pt]
Os organismos do setor público e as entidades que prestam serviços básicos à população devem adotar práticas inclusivas em matéria de acessibilidade da Web para cumprirem as suas obrigações para com todos os cidadãos.
Romanian[ro]
Organismele din sectorul public, precum și orice alte entități care furnizează servicii de bază publicului, trebuie să adopte practicile incluzive ale accesibilității web pentru a se achita de responsabilitățile pe care le au față de toți cetățenii.
Slovak[sk]
Orgány verejného sektora a akékoľvek subjekty poskytujúce základné služby verejnosti musia uplatňovať inkluzívny postup prístupnosti webových lokalít, ak majú prevziať zodpovednosť voči všetkým občanom.
Slovenian[sl]
Organi javnega sektorja in vsi subjekti, ki javnosti zagotavljajo osnovne storitve, morajo prevzeti vključujoče prakse spletne dostopnosti, da bi izpolnili svojo odgovornost do vseh državljanov.
Swedish[sv]
Offentliga myndigheter och enheter som tillhandahåller allmänheten grundläggande tjänster måste tillämpa webbtillgänglighet för alla för att på så sätt fullgöra sina skyldigheter gentemot samtliga medborgare.