Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، أوصى الفريق بمنح تعويضات عن خسائر المحتجزين الشخصية المقدمة على نماذج المطالبات من الفئة "جيم" وفقاً للمنهجيات المعمول بها التي أحدثها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم".
English[en]
Accordingly, the Panel has made recommendations of awards of compensation for personal losses of the detainees submitted on category “C” claim forms in accordance with the applicable methodologies established by the “C” Panel.
Spanish[es]
En consecuencia, el Grupo ha hecho recomendaciones de indemnización por las pérdidas personales de los detenidos señaladas en los formularios de reclamación de la categoría "C" conforme a las metodologías aplicables establecidas por el Grupo "C".
French[fr]
Le Comité a donc suivi les méthodes établies par le Comité «C» pour ses recommandations au sujet de l’indemnisation des pertes personnelles des détenus qui avait été demandée sur formulaire «C».
Russian[ru]
В этой связи Группа выносила свои рекомендации относительно суммы присуждаемой компенсации в связи с личными потерями задержанных лиц, представленными в формах претензий категории "С", в соответствии с применимыми методологиями, разработанными Группой "С".