Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пневмония (тежко респираторно заболяване),
Czech[cs]
— zánět plic (těžké onemocnění dýchacích cest),
Danish[da]
— lungebetændelse (alvorlig luftvejssygdom)
German[de]
— Pneumonie (schwere Atemwegserkrankung);
Greek[el]
— πνευμονία (σοβαρή αναπνευστική νόσο),
English[en]
— pneumonia (severe respiratory illness)
Spanish[es]
— neumonía (enfermedad respiratoria grave),
Estonian[et]
— kopsupõletik (raskekujuline hingamisteede haigus);
Finnish[fi]
— keuhkokuume (vakava hengityselinten sairaus)
French[fr]
— pneumonie (maladie respiratoire grave),
Croatian[hr]
— upala pluća (teška respiratorna bolest)
Hungarian[hu]
— pneumónia (komoly/súlyos légzőszervi betegség)
Italian[it]
— polmonite (grave affezione respiratoria),
Lithuanian[lt]
— pneumonija (sunkus kvėpavimo takų susirgimas),
Latvian[lv]
— pneimonija (smaga elpceļu saslimšana),
Maltese[mt]
— Pulmonite (marda respiratorja akuta)
Dutch[nl]
— longontsteking (ernstige respiratoire aandoening);
Polish[pl]
— zapalenie płuc (ciężkie zaburzenia oddychania),
Portuguese[pt]
— pneumonia (doença respiratória grave),
Romanian[ro]
— pneumonie (boală respiratorie gravă)
Slovak[sk]
— pneumónia (závažné respiračné ochorenie),
Slovenian[sl]
— pljučnica (resna dihalna bolezen),
Swedish[sv]
— Lunginflammation (allvarlig luftvägssjukdom).