Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أغطي جميع الجهات
Bulgarian[bg]
Принципна съм.
Czech[cs]
Jen pro jistotu.
Greek[el]
Απλά είμαστε σχολαστικοί.
English[en]
Just being thorough.
Spanish[es]
Solo por ser minuciosos.
French[fr]
Juste pour être consciencieux.
Hungarian[hu]
Csak alaposak vagyunk.
Italian[it]
Solo per essere scrupolosa.
Dutch[nl]
Gewoon grondigheid.
Polish[pl]
Zwykła dokładność.
Portuguese[pt]
Apenas sendo minuciosa.
Romanian[ro]
Suntem doar meticuloşi.
Russian[ru]
Только для проформы.
Slovak[sk]
Len pre istotu.
Slovenian[sl]
Poskušamo biti čim bolj natančni.
Turkish[tr]
Sadece eksiksiz olsun diye.