Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
In der Zwischenzeit habe ich mich dazu entschlossen, mir Hilfe zu suchen und ich gebe heute – zum ersten Mal in der Öffentlichkeit – zu, dass ich mittlerweile regelmäßig Antidepressiva nehme.
Greek[el]
Ωστόσο, κι από τότε που αποφάσισα να ζητήσω βοήθεια, ομολογώ σήμερα — και για πρώτη φορά δημόσια — ότι παίρνω συχνά αντικαταθλιπτικά χάπια αυτό τον καιρό.
English[en]
However, and since I decided to seek help, I confess today—and for the first time publicly—that I regularly take antidepressants these days.
Spanish[es]
Sin embargo, y ya que decidí buscar ayuda, confieso hoy, y por primera vez en público, que estoy tomando antidepresivos.
French[fr]
Cependant, depuis que j'ai décidé de me faire aider, j'avoue aujourd'hui -et je le dis pour la première fois en public- qu'en ce moment je prends des antidépresseurs.
Japanese[ja]
しかし、助けを求めようと心を決めたので、今日初めて公に話す。 実は、ここ最近わたしは抗うつ剤を飲んでいる。
Polish[pl]
Jednak zdecydowałam się dać sobie pomóc i dzisiaj pragnę wyznać — po raz pierwszy publicznie — że teraz regularnie biorę antydepresanty.
Russian[ru]
Но я обратилась за профессиональной помощью, и сегодня я впервые публично признаю, что я принимаю антидепрессанты.