Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-тежки престъпления, предизвикващи безпокойството на международната общност
Czech[cs]
Nejzávažnější trestné činy vyvolávající znepokojení mezinárodního společenství
Danish[da]
De mest alvorlige forbrydelser, som berører det internationale samfund
German[de]
Schwerste Verbrechen, welche die internationale Gemeinschaft berühren
Greek[el]
Η σοβαρότερη εγκληματικότητα διεθνούς εμβέλειας
English[en]
The most serious crimes of concern to the international community
Spanish[es]
Los delitos más graves que preocupan a la comunidad internacional
Estonian[et]
Kõige raskemad rahvusvahelisele üldsusele muret tekitavad kuriteod
Finnish[fi]
Kansainvälistä yhteisöä koskettavat vakavimmat rikokset
French[fr]
Crimes les plus graves qui préoccupent la communauté internationale
Croatian[hr]
Najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice
Hungarian[hu]
A nemzetközi közösséget érintő legsúlyosabb bűncselekmények
Italian[it]
Crimini più gravi di rilevanza per la comunità internazionale
Lithuanian[lt]
Tarptautinei bendruomenei susirūpinimą keliantys sunkiausi nusikaltimai
Latvian[lv]
Smagākie noziegumi, kas skar starptautisko sabiedrību
Maltese[mt]
L-aktar reati serji li huma ta’ tħassib għall-komunità internazzjonali
Dutch[nl]
De ernstigste misdrijven die de internationale gemeenschap aangaan
Polish[pl]
Szczególnie poważna przestępczość budząca niepokój międzynarodowy
Portuguese[pt]
Crimes mais graves que preocupam a comunidade internacional
Romanian[ro]
Cele mai grave forme de infracționalitate care afectează comunitatea internațională
Slovak[sk]
Najzávažnejšie trestné činy, ktoré vyvolávajú znepokojenie medzinárodného spoločenstva
Slovenian[sl]
Najhujše oblike kaznivih dejanj, ki zadevajo mednarodno skupnost
Swedish[sv]
De mest allvarliga brotten som angår hela det internationella samfundet