Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според DORIOZ et al. (# г.) става въпрос за десетина растителни групи, обхващащи общо над # до # вида висши растения
Czech[cs]
Podle DORIOZE a kol. se jedná asi o desítku rostlinných společenství zahrnujících celkem více než # až # vyšších rostlinných druhů
Danish[da]
Ifølge DORIOZ drejer det sig om et stort dusin planteforbindelser, der samlet omfatter mere end # til # højere plantearter
German[de]
Nach DORIOZ et al. handelt es sich um rund zehn Pflanzengemeinschaften, denen insgesamt über # bis # Arten höherer Pflanzen angehören
Greek[el]
Σύμφωνα με τον DORIOZ et al. , πρόκειται για δεκάδες ενώσεις φυτών που περιλαμβάνουν συνολικά περισσότερα από # έως # ανώτερα φυτικά είδη
English[en]
According to DORIOZ et al. , there are about ten different associations comprising a total of more than #-# species of higher plants
Spanish[es]
Según DORIOZ et al. , se trata de una decena de asociaciones vegetales que abarca en total entre # y # especies vegetales superiores
Estonian[et]
Eri allikad (DORIOZ et al., #) on märkinud: tegemist on kümnete taimekooslustega, mis hõlmavad kokku enam kui #–# kõrgemate taimede liiki
Finnish[fi]
Eri lähteiden (DORIOZ et al., #), mukaan alueelta löytyy kymmeniä kasvistoja, joihin kuuluu yhteensä yli #–# kasvilajia
French[fr]
D'après DORIOZ et al. , il s'agit une dizaine d'associations végétales comprenant au total plus de # à # espèces de végétaux supérieurs
Hungarian[hu]
DORIOZ et al. szerint úgy egy tucatnyi növénytársulásról van szó, amelyek összességében #-# felsőbbrendű növényfajt foglalnak magukban
Italian[it]
Secondo DORIOZ et al. , si tratta una decina di associazioni vegetali che comprendono in tutto oltre #-# specie di piante superiori
Lithuanian[lt]
Remiantis DORIOZ ir kt. (# m.) yra dvylika augalijos grupių, kurios jungia iš viso daugiau kaip #–# aukštesniųjų augalų (tracheofitų) rūšis
Latvian[lv]
Kā raksta DORIOZ un citi , te sastopams desmit dažādu augu kopu, ko veido vairāk nekā # līdz # augstāko augu sugu
Maltese[mt]
Skont DORIOZ et al. , dawn huma xi tużżana ta’ taħlitiet veġetali li jinkludu b’kollox iktar minn # sa # speċijiet ta’ ħxejjex superjuri
Dutch[nl]
Volgens DORIOZ et al. gaat het om een tiental plantengroepen met in totaal meer dan # tot # hogere plantensoorten
Polish[pl]
Jak czytamy w pracy zbiorowej pod redakcją DORIOZA , mamy do czynienia z około dziesięcioma zespołami roślinności, w skład których wchodzi w sumie ponad #–# wyższych gatunków roślin
Portuguese[pt]
Segundo DORIOZ et al. , trata-se de uma dezena de associações vegetais que incluem, no total, mais de # a # espécies vegetais superiores
Romanian[ro]
După DORIOZ și alții este vorba despre aproximativ # asociații vegetale, care cuprind în total mai mult de #-# de specii vegetale superioare
Slovak[sk]
Podľa autorov DORIOZ a kol. ide o desať rastlinných spoločenstiev, celkovo zahŕňajúcich viac než # až # druhov rastlinných foriem
Slovenian[sl]
DORIOZ in drugi menijo, da gre za kakih deset rastlinskih združb, ki skupaj štejejo več kot # do # višjih rastlinskih vrst
Swedish[sv]
Enligt DORIOZ m.fl. handlar det om ett tiotal associationer som innefattar sammanlagt mer än #–# högre växtarter