Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من أوسخ الحظيرة سيحصل على القليل من الوساخة يا هابيل
English[en]
Everyone who mucks out the barn gets a little dirty, Abel.
Spanish[es]
Todo el que limpia el granero sale un poco sucio, Abel.
Hungarian[hu]
Aki kiganyéz egy istállót, egy kicsit biztosan szaros lesz, Abel.
Dutch[nl]
Iedereen die kliert buiten de schuur wordt een beetje vies, Abel.
Polish[pl]
Każdy musi się trochę ubrudzić.
Portuguese[pt]
Todos que tiram estrume do celeiro acabam ficando sujos, Abel.
Romanian[ro]
Oricine scoate bălegarul, se murdăreşte puţin, Abel.