Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Is that really what you want?
Spanish[es]
¿Es lo que quieres?
French[fr]
Jusqu'à être à sec. C'est ce que tu veux?
Croatian[hr]
Je li to stvarno ono što želite?
Hungarian[hu]
Ez tényleg az amit akarsz?
Italian[it]
È davvero questo quello che vuoi?
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha det sånn.
Dutch[nl]
Is dat echt wat je wilt?
Polish[pl]
Naprawdę tego chcesz?
Portuguese[pt]
É isso que queres?
Romanian[ro]
Chiar asta vrei?
Serbian[sr]
Zaista to želiš?
Swedish[sv]
Jag vill inte ha det så.
Turkish[tr]
Harbiden bunu mu istiyorsun?