Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много съм разочарован от теб.
Czech[cs]
Velice jsi mě zklamal.
Danish[da]
Jeg er slemt skuffet over dig.
German[de]
Ich bin sehr enttäuscht von dir.
English[en]
I'm very disappointed in you.
Spanish[es]
Me has decepcionado mucho.
Estonian[et]
Olen sinus väga pettunud.
Persian[fa]
خيلي ازت نااميد شدم
Finnish[fi]
Olen hyvin pettynyt sinuun.
French[fr]
Tu me déçois beaucoup.
Hebrew[he]
אני מאוד מאוכזב ממך.
Hindi[hi]
मैं बहुत आप में निराश हूँ.
Croatian[hr]
Veoma si me razočarao.
Hungarian[hu]
Nagyot csalódtam benned
Indonesian[id]
Aku sangat kecewa padamu.
Italian[it]
Mi hai molto deluso.
Lithuanian[lt]
Aš labai nusivylęs tavimi.
Malay[ms]
Aku sangat kecewa padamu.
Dutch[nl]
Ik ben heel teleurgesteld in je.
Portuguese[pt]
Estou decepcionado com você.
Romanian[ro]
Sunt foarte dezamăgit de tine.
Slovenian[sl]
Zelo si me razočaral.
Albanian[sq]
Jam shumë i zhgënjyer me ty.
Serbian[sr]
Веома си ме разочарао.
Swedish[sv]
Jag är väldigt besviken på dig.
Tamil[ta]
நான் மிகவும் நீங்கள் ஏமாற்றம் தான்.
Telugu[te]
నేను చాలా మీరు అశాభంగం.
Turkish[tr]
Beni hayal kırıklığına uğrattın.