Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото току-що се обадиха и на детектив Ланс.
Bosnian[bs]
Jer je detektiv Lance upravo dobio isti ovakav poziv.
Catalan[ca]
Perquè el detectiu Lance acaba de rebre la mateixa trucada.
Czech[cs]
Protože detektiv Lance měl stejný hovor.
Danish[da]
Fordi kriminalbetjent Lance har netop modtaget samme opkald.
German[de]
Weil Detective Lance gerade den gleichen Anruf bekommen hat.
Greek[el]
Μόλις έλαβε την ίδια κλήση ο Ντετέκτιβ Λανς.
English[en]
Because Detective Lance just got the same call.
Spanish[es]
Porque el detective Lance recibió la misma llamada.
Estonian[et]
Sest uurija Lance sai äsja sama kõne.
Finnish[fi]
Lance sai saman puhelun.
French[fr]
Car Détective Lance a eu le même appel.
Hebrew[he]
כי הבלש לאנס בדיוק קיבל את אותה השיחה.
Hungarian[hu]
Mert Lance nyomozó is most kapott egy hívást.
Indonesian[id]
Karena Detektif Lance baru saja dapat panggilan yang sama.
Italian[it]
Perche'il detective Lance ha appena ricevuto la stessa telefonata.
Japanese[ja]
ランス 刑事 に ちょうど 同じ 電話 が あ っ た から だ
Malay[ms]
Kerana Detektif Lance baru saja dapat panggilan yang sama.
Norwegian[nb]
Fordi detektiv Lance akkurat har fått den samme oppringningen.
Dutch[nl]
Omdat rechercheur Lance ook net is gebeld.
Polish[pl]
Bo detektyw Lance miał telefon w tej samej sprawie.
Portuguese[pt]
Porque o detective Lance recebeu a mesma chamada.
Russian[ru]
Потому что детектив Лэнс только что получил такой же звонок.
Slovenian[sl]
Ker je detektiv Lance pravkar prejel enak klic.
Swedish[sv]
Inspektör Lance fick samma samtal.
Turkish[tr]
Dedektif Lance de az önce aynı çağrıyı aldı da ondan.
Vietnamese[vi]
Vì thanh tra Lance vừa nhận được một cuộc gọi tương tự.