Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо въздействието върху този пазар в краткосрочен план вероятно няма да бъде голямо.
Czech[cs]
Dopad na tento trh v krátkodobém horizontu proto pravděpodobně bude omezený.
Danish[da]
Virkningerne på dette marked på kort sigt vil derfor sandsynligvis være begrænsede.
German[de]
Seine kurzfristigen Auswirkungen dürften sich daher in Grenzen halten.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος στην εν λόγω αγορά βραχυπρόθεσμα θα είναι, επομένως, πιθανόν περιορισμένος.
English[en]
The impact on that market in the short run would is, therefore, likely to be limited.
Spanish[es]
Probablemente, sus efectos en el mercado a corto plazo serían, pues, limitados.
Estonian[et]
Mõju lühemas perspektiivis on seetõttu arvatavasti piiratud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi lyhyen aikavälin vaikutukset kyseisiin markkinoihin ovat todennäköisesti pieniä.
French[fr]
À court terme, son incidence sur ce marché sera donc vraisemblablement limitée.
Croatian[hr]
Stoga će kratkoročni učinak na to tržište vjerojatno biti ograničen.
Hungarian[hu]
Így az említett piacra gyakorolt rövid távú hatás valószínűleg korlátozott mértékű lenne.
Italian[it]
Pertanto, è probabile che l’impatto nel breve periodo sia limitato.
Lithuanian[lt]
Trumpuoju laikotarpiu poveikis šiai rinkai greičiausiai bus nedidelis.
Latvian[lv]
Tādējādi ietekme uz šo tirgu īstermiņā, visticamāk, būtu ierobežota.
Maltese[mt]
L-impatt fuq dak is-suq, fuq perjodu qasir, x’aktarx għalhekk li jkun limitat.
Dutch[nl]
De gevolgen voor die markt op korte termijn zullen bijgevolg waarschijnlijk beperkt zijn.
Polish[pl]
Wpływ na wspomniany rynek w perspektywie krótkoterminowej byłby zatem raczej ograniczony.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a curto prazo, o impacto no mercado será provavelmente limitado.
Romanian[ro]
Așadar, impactul pe termen scurt asupra acestei piețe ar fi, probabil, limitat.
Slovak[sk]
Vplyv na uvedený trh v krátkodobom horizonte by bol preto pravdepodobne obmedzený.
Slovenian[sl]
Kratkoročni vpliv na navedenem trgu pa bo torej najverjetneje omejen.
Swedish[sv]
Därför är effekten på denna marknad förmodligen begränsad på kort sikt.