Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بوقفها من carying إلى أن العمل.
Czech[cs]
Znemožňuješ jim pokračovat v práci.
Danish[da]
Du hindrer dem i deres arbejde.
Greek[el]
ους εμποδίζεις να κάνουν τη δουλειά τους.
English[en]
You're stopping them from carying out that work.
Spanish[es]
Estás impidiendo que realicen su trabajo.
French[fr]
Tu les empêches d'accomplir cette mission.
Hebrew[he]
אתה מונע מהם מלבצע את אותה העבודה.
Hungarian[hu]
Megakadályozod őket ennek végrehajtásában.
Polish[pl]
Powstrzymujesz ich od wykonywania swojej pracy.
Portuguese[pt]
Você está impedindo-os de realizar o trabalho.
Russian[ru]
Ты мешаешь им выполнять свою работу.
Serbian[sr]
Ometaš ih u tom poslu.