Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
منذ سنة ١٩٩٤، ينظّم الفرع سنويا حملات تبشيرية في هذه المنطقة الشاسعة.
Cebuano[ceb]
Sukad sa 1994 ang sanga nakahikay ug tinuig nga mga kampanya sa pagsangyaw niining dakong rehiyon.
Czech[cs]
Od roku 1994 odbočka každoročně v tomto rozsáhlém území organizuje kazatelské kampaně.
Danish[da]
Siden 1994 har afdelingskontoret hvert år organiseret forkyndelseskampagner i denne vidtstrakte region.
German[de]
Seit 1994 organisiert das Zweigbüro jährlich Predigtfeldzüge in dieses riesige Gebiet.
Greek[el]
Από το 1994, το γραφείο τμήματος οργανώνει κάθε χρόνο εκστρατείες κηρύγματος σε αυτή την αχανή περιοχή.
English[en]
Since 1994 the branch has organized yearly preaching campaigns in this vast region.
Spanish[es]
Desde 1994, la sucursal ha organizado campañas anuales de predicación en esta vasta región.
Finnish[fi]
Vuodesta 1994 lähtien haaratoimisto on järjestänyt vuosittain saarnaamisrynnistyksiä tälle valtavalle alueelle.
French[fr]
Depuis 1994, la filiale organise des campagnes annuelles de prédication dans cette vaste région.
Croatian[hr]
Od 1994. podružnica redovito organizira godišnje akcije propovijedanja na tom ogromnom području.
Hungarian[hu]
A fiókhivatal 1994 óta minden évben szervez prédikálókampányokat ezen a hatalmas területen.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1994, kantor cabang telah mengorganisasi kampanye pengabaran tahunan di kawasan yang sangat luas ini.
Iloko[ilo]
Sipud idi 1994, nangorganisar ti sanga nga opisina iti tinawen a panangasaba iti daytoy nalawa a rehion.
Italian[it]
Dal 1994 la filiale organizza campagne di predicazione in questa vasta regione.
Japanese[ja]
支部は1994年以来,この広大な地域での伝道活動を毎年組織してきました。
Korean[ko]
1994년 이래 지부에서는 이 광대한 지역에서 매년 특별 전파 활동을 조직해 왔습니다.
Malagasy[mg]
Manao ezaka manokana hitoriana isan-taona, any amin’iny faritra midadasika any atsinanana iny, ny sampana, nanomboka tamin’ny 1994.
Malayalam[ml]
ഈ വിസ്തൃത മേഖലയിൽ 1994-നു ശേഷം എല്ലാ വർഷവും ബ്രാഞ്ച് സുവാർത്താ പ്രചാരണ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Burmese[my]
၁၉၉၄ ခုနှစ်မှစ၍ ဌာနခွဲသည် ဤကျယ်ပြန့်လှသောနယ်မြေတွင် ဟောပြောခြင်းကင်ပိန်းများကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Siden 1994 har avdelingskontoret hvert år organisert forkynnelseskampanjer i dette store området.
Dutch[nl]
Sinds 1994 organiseert het bijkantoor jaarlijkse predikingsveldtochten in dit uitgestrekte gebied.
Polish[pl]
Od 1994 roku na rozległych terenach regionów autonomicznych Biuro Oddziału organizuje coroczne kampanie głoszenia.
Portuguese[pt]
Desde 1994, a congênere tem organizado campanhas anuais de pregação nessa vasta região.
Romanian[ro]
Din 1994, Filiala organizează campanii anuale de predicare în această regiune întinsă.
Russian[ru]
С 1994 года филиал проводит в этом обширном районе ежегодные проповеднические кампании.
Slovak[sk]
Od roku 1994 odbočka organizuje v tejto rozsiahlej oblasti každý rok kazateľské kampane.
Shona[sn]
Kubvira muna 1994 bazi rakaronga nhimbe dzokuparidza dzegore negore munharaunda huru iyi.
Albanian[sq]
Që nga viti 1994, çdo vit dega ka organizuar fushata predikimi në këtë rajon të paanë.
Serbian[sr]
Od 1994, podružnica svake godine organizuje akcije propovedanja u toj ogromnoj oblasti.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo ho tloha ka 1994 ofisi ea lekala e ’nile ea hlophisa matšolo a boboleli sebakeng sena se nammeng.
Swedish[sv]
Sedan 1994 har avdelningskontoret organiserat årliga predikokampanjer i det här väldiga området.
Tagalog[tl]
Mula noong 1994, inorganisa ng sangay ang taunang mga kampanya ng pangangaral sa malawak na rehiyong ito.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1994, rhavi ri hlele leswaku lembe ni lembe ku ya chumayeriwa exifundzheni lexi lexikulu.
Ukrainian[uk]
Щороку, починаючи з 1994-го, філіал організовує в цьому великому регіоні проповідницькі кампанії.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1994 isebe lalapho lenza iphulo laminyaka le lokushumayela kulo mmandla mkhulu.
Chinese[zh]
自1994年以来,分部每年都在这个广大的地区展开特别传道运动。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1994 igatsha lahlela imikhankaso yaminyaka yonke yokushumayela kule ndawo enkulukazi.