Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الكنبة من العُلليَّه
Bosnian[bs]
Ovo je kauc sa tavana.
Czech[cs]
Tohle je kanape z podkroví.
Danish[da]
Det er sofaen fra loftet.
German[de]
Das ist die Couch vom Dachboden.
Greek[el]
Αυτός είναι ο καναπές απ'τη σοφίτα.
English[en]
That is the couch from the attic.
Spanish[es]
Ese es el sofá del ático.
Finnish[fi]
Tuo on se sohva ullakolta.
French[fr]
Ceci est le canapé du grenier...
Hebrew[he]
זאת הספה מעליית הגג.
Croatian[hr]
Ovo je kauč s tavana.
Norwegian[nb]
Det er sofaen fra loftet.
Dutch[nl]
Dit is de bank van zolder.
Polish[pl]
To jest kanapa z poddasza.
Portuguese[pt]
Este é o sofá que estava no sotão.
Romanian[ro]
Asta-i canapeaua din pod.
Slovenian[sl]
To je moj kavč s podstrešja.
Serbian[sr]
Ово је кауч са тавана.
Swedish[sv]
Det här är soffan från vinden.
Turkish[tr]
Bu tavan arasındaki divan.
Vietnamese[vi]
Đây là cái ghế dài của anh từ trên sân thượng.